Digital life
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- социальная сетьsocial network
- подписчикsubscriber / follower
- опубликоватьto post / to publish
- контентcontent
- алгоритмalgorithm
- прокручивать / прокрутитьto scroll
- онлайн-покупкиonline shopping
- учётная запись / аккаунтaccount
- конфиденциальностьprivacy / confidentiality
- зависимостьaddiction / dependence
- цифровойdigital
- экранное времяscreen time
# Relative Clauses in Russian: который
To describe the digital world, you need to connect ideas. Russian uses который (which / that / who) as its main relative pronoun — but it must agree in gender and number with the noun it refers to, and take the case required by its function in the clause.
Agreement Table
- masculine sg → который
- feminine sg → которая
- neuter sg → которое
- plural → которые
Case of который
The case depends on its role in the relative clause:
- Subject: Это сайт, который помогает учиться. (который is nominative — it's the subject)
- Object: Это приложение, которое я использую каждый день. (которое is accusative — direct object of использую)
- Prepositional: Это платформа, на которой я публикую контент. (на + prepositional)
Examples
- Видео, которое набрало миллион просмотров... — The video that got a million views...
- Люди, которые много сидят в телефоне... — People who spend a lot of time on their phones...
- Аккаунт, на который я подписан... — The account I'm subscribed to...
Zwroty
- сидеть в телефоне / в соцсетяхto be on one's phone / on social media
- листать лентуto scroll through the feed
- набрать просмотры / лайкиto get views / likes
- следить за кем-тоto follow someone
- цифровой детоксdigital detox
- покупать в один кликto buy with one click
- зависеть от смартфонаto be dependent on one's smartphone
- оставлять комментарийto leave a comment
Typowe błędy
Блогер, которую я читаю каждый день...Блогер, которого я читаю каждый день...Блогер is masculine, so который agrees in masculine: которого (accusative of который), not которую (feminine accusative).
Платформа, который я использую...Платформа, которую я использую...Платформа is feminine, so который agrees in feminine accusative: которую, not который (masculine nominative).
Я слежу за блогера.Я слежу за блогером.Следить за requires the instrumental case: за блогером (not за блогера, which is accusative).
Видео, которое я посмотрел вчера, были интересные.Видео, которое я посмотрел вчера, было интересным.Видео is neuter singular, so the predicate agrees in neuter singular: было (not были), and the adjective takes instrumental: интересным.
Я зависим от мой смартфон.Я завишу от своего смартфона.Зависеть от requires genitive: от своего смартфона (not от мой смартфон). Also use the reflexive possessive своего.
Сайт, которую я часто посещаю...Сайт, который я часто посещаю...Сайт is masculine, so the relative pronoun must be masculine: который (not которую, which is feminine accusative).
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «addiction / dependence»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów