Cyfrowe życie
Słownictwo
- социальная сетьsieć społecznościowa
- подписчикsubskrybent / obserwujący
- опубликоватьopublikować
- контентtreść
- алгоритмalgorytm
- прокручивать / прокрутитьprzewijać
- онлайн-покупкиzakupy online
- учётная запись / аккаунтkonto
- конфиденциальностьprywatność
- зависимостьuzależnienie
- цифровойcyfrowy
- экранное времяczas przed ekranem
# Zdania względne po rosyjsku: который
Aby opisywać cyfrowy świat, musisz łączyć ze sobą myśli. Rosyjski używa который („który / która / które”) jako głównego zaimka względnego. Musi on jednak zgadzać się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, do którego się odnosi, oraz przyjąć przypadek wymagany przez jego rolę w zdaniu.
Zgodność
- rodzaj męski, l. poj. → который
- rodzaj żeński, l. poj. → которая
- rodzaj nijaki, l. poj. → которое
- liczba mnoga → которые
Przypadek zaimka который
Przypadek zależy od roli zaimka w zdaniu względnym:
- Podmiot: Это сайт, который помогает учиться. (который jest w mianowniku — pełni funkcję podmiotu)
- Dopełnienie: Это приложение, которое я использую каждый день. (которое jest w bierniku — to dopełnienie bliższe czasownika использую)
- Miejscownik: Это платформа, на которой я публикую контент. (на + miejscownik)
Przykłady
- Видео, которое набрало миллион просмотров... — Film, który zdobył milion wyświetleń...
- Люди, которые много сидят в телефоне... — Ludzie, którzy spędzają dużo czasu w telefonie...
- Аккаунт, на который я подписан... — Konto, które obserwuję...
Zwroty
- сидеть в телефоне / в соцсетяхkorzystać z telefonu / mediów
- листать лентуprzewijać feed
- набрать просмотры / лайкиzdobywać wyświetlenia / lajki
- следить за кем-тоobserwować kogoś
- цифровой детоксcyfrowy detoks
- покупать в один кликkupować jednym kliknięciem
- зависеть от смартфонаbyć zależnym od smartfona
- оставлять комментарийzostawiać komentarz
Typowe błędy
Блогер, которую я читаю каждый день...Блогер, которого я читаю каждый день...Блогер ma rodzaj męski, więc użyj biernika rodzaju męskiego: которого, nie którą.
Платформа, который я использую...Платформа, которую я использую...Платформа ma rodzaj żeński, więc w bierniku użyj которую, nie который.
Я слежу за блогера.Я слежу за блогером.Следить за wymaga narzędnika: за блогером, nie biernika за блогера.
Видео, которое я посмотрел вчера, были интересные.Видео, которое я посмотрел вчера, было интересным.Видео jest rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej: było interesującym, nie byli interesujący.
Я зависим от мой смартфон.Я завишу от своего смартфона.Зависеть от wymaga dopełniacza: от своего смартфона. Przy własnym przedmiocie naturalnie używa się своего.
Сайт, которую я часто посещаю...Сайт, который я часто посещаю...Сайт ma rodzaj męski, więc zaimek względny musi mieć formę męską: который, nie которую.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «uzależnienie»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów