Sztuczna inteligencja
Słownictwo
- искусственный интеллектsztuczna inteligencja (AI)
- машинное обучениеuczenie maszynowe
- нейронная сетьsieć neuronowa
- данныеdane
- обрабатывать / обработатьprzetwarzać
- заменять / заменитьzastępować
- автоматизацияautomatyzacja
- прогнозprognoza
- распознавать / распознатьrozpoznawać
- этикаetyka
- разработчикprogramista
- технологии будущегоtechnologie przyszłości
# Czas przyszły po rosyjsku: rozmowa o AI i technologii
Mówiąc o przyszłości AI, potrzebujesz zarówno przyszłego czasu niedokonanego, jak i dokonanego. Rosyjski wyraźnie odróżnia przyszłą czynność trwającą lub ogólną od pojedynczego, zakończonego zdarzenia.
Dwa czasy przyszłe
Czas przyszły niedokonany (будет/будут + bezokolicznik) — czynność trwająca, powtarzalna lub ogólna:
- ИИ будет развиваться очень быстро. — AI będzie się bardzo szybko rozwijać.
- Роботы будут выполнять рутинные задачи. — Roboty będą wykonywać rutynowe zadania.
Czas przyszły dokonany (odmieniony czasownik, bez czasownika posiłkowego) — pojedyncza, zakończona czynność:
- ИИ заменит многие профессии. — AI zastąpi wiele zawodów.
- Мы создадим более мощные нейронные сети. — Stworzymy mocniejsze sieci neuronowe.
Częste określenia przyszłości
- в будущем — w przyszłości
- через 10 лет — za 10 lat
- когда-нибудь — kiedyś
- вскоре — wkrótce
- рано или поздно — wcześniej czy później
Przypuszczenia z наверное / возможно
- ИИ наверное заменит водителей. — AI prawdopodobnie zastąpi kierowców.
- Возможно, роботы будут делать операции. — Być może roboty będą przeprowadzać operacje.
Zwroty
- в будущемw przyszłości
- заменить человекаzastąpić człowieka
- с помощью ИИz pomocą AI
- представлять угрозуstanowić zagrożenie
- решать проблемыrozwiązywać problemy
- будет развиватьсяbędzie się rozwijać
- рано или поздноwcześniej czy później
- поднимать вопрос об этикеporuszać kwestię etyki
Typowe błędy
ИИ будет заменит людей.ИИ заменит людей.Nie łącz будет z czasownikiem dokonanym. Przyszły dokonany tworzy sam odmieniony czasownik: заменит.
Роботы будут заменять всех рабочих завтра.Роботы заменят всех рабочих.Przy pojedynczym, zakończonym zdarzeniu użyj przyszłego dokonanego: заменят. Будут + bezokolicznik opisuje czynność trwającą lub ogólną.
ИИ поможет нас решать проблемы.ИИ поможет нам решать проблемы.Помочь wymaga celownika: нам, nie biernika нас.
В будущий, технологии изменятся.В будущем, технологии изменятся.Utrwalone wyrażenie to в будущем, w miejscowniku; nie używa się formy в будущий.
ИИ представляет угрозу для людей в будущем годе.ИИ представляет угрозу для людей в будущем году.Po 'в' rzeczownik 'год' ma specjalną końcówkę miejscownika -у: 'в будущем году', nie 'годе'.
Мы создадим нейронные сети более мощные.Мы создадим более мощные нейронные сети.W rosyjskim przymiotniki zwykle stoją przed rzeczownikiem: более мощные нейронные сети.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «przetwarzać»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów