W aptece
Słownictwo
- аптекаapteka
- лекарствоlek / lekarstwo
- таблеткаtabletka
- рецептrecepta
- без рецептаbez recepty
- дозировкаdawkowanie
- побочный эффектskutek uboczny
- противопоказаниеprzeciwwskazanie
- антибиотикantybiotyk
- обезболивающееśrodek przeciwbólowy
- приниматьprzyjmować (lek)
- аллергическая реакцияreakcja alergiczna
# W aptece po rosyjsku
Warto wiedzieć, jak prosić po rosyjsku o leki. Używaj uprzejmych form warunkowych.
Prośba o lek:
- Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь от кашля? — Czy możesz polecić coś na kaszel?
- Есть ли у вас что-нибудь от головной боли? — Czy masz coś na ból głowy?
- Мне нужно обезболивающее. — Potrzebuję środka przeciwbólowego.
Pytanie o stosowanie:
- Как принимать эти таблетки? — Jak przyjmować te tabletki?
- Сколько раз в день? — Ile razy dziennie?
- До или после еды? — Przed czy po jedzeniu?
Przydatne zwroty:
- У меня нет рецепта. — Nie mam recepty.
- Это продаётся без рецепта? — Czy to jest sprzedawane bez recepty?
- Есть ли побочные эффекты? — Czy są jakieś skutki uboczne?
Zwroty
- Порекомендуйте что-нибудь от кашляCzy możesz polecić coś na kaszel?
- Есть ли у вас сироп от горла?Czy masz syrop na gardło?
- Как принимать эти таблетки?Jak przyjmować te tabletki?
- Два раза в день после едыDwa razy dziennie po jedzeniu
- Это продаётся без рецепта?Czy to jest dostępne bez recepty?
- У меня аллергия на пенициллинMam alergię na penicylinę
- Есть ли побочные эффекты?Czy są jakieś skutki uboczne?
Typowe błędy
Дайте мне лекарство от головаДайте мне лекарство от головыPo от wymagany jest dopełniacz: от головы, nie mianownik голова.
Это лекарство принимать три раз в деньЭто лекарство принимать три раза в деньPo 'три' rzeczownik 'раз' ma dopełniacz liczby pojedynczej: 'три раза', nie 'три раз'.
Я аллергичный на пенициллинУ меня аллергия на пенициллинPo rosyjsku mówi się у меня аллергия на, a nie używa przymiotnika аллергичный.
Можете дать мне таблетки без рецептМожете дать мне таблетки без рецептаPo без wymagany jest dopełniacz: без рецепта, nie mianownik рецепт.
Я ищу мазь для мой спинаЯ ищу мазь для своей спины'Для' wymaga dopełniacza, a zaimek dzierżawczy musi zgadzać się z rodzajem żeńskim 'спина': 'своей/моей спины', nie 'мой спина'.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «apteka»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów