Rozwiązywanie problemu za granicą

Rozwiązywanie problemu za granicą

Zgłaszanie zdarzenia: pretérito perfeito

Użyj pretérito perfeito, aby opisać to, co się wydarzyło:

• Roubaram-me a carteira. (Ukradziono mi portfel.)
• Perdi o passaporte. (Zgubiłem paszport.)
• O voo foi cancelado. (Lot został odwołany.)

Pilne proszenie o pomoc

W nagłych sytuacjach używaj imperativo lub uprzejmych form prośby:

• Ajude-me, por favor! (Proszę mi pomóc!)
• Pode chamar a polícia? (Czy możesz wezwać policję?)
• Preciso de falar com alguém da embaixada. (Muszę porozmawiać z kimś z ambasady.)

„Ter de” przy pilnych obowiązkach

• Tenho de ir à esquadra. (Muszę iść na posterunek policji.)
• Temos de contactar o seguro. (Musimy skontaktować się z ubezpieczycielem.)

Opowiadanie o kolejnych wydarzeniach

• Primeiro, perdi a mala. Depois, fui à esquadra. Finalmente, liguei para o seguro. (Najpierw zgubiłem torbę. Potem poszedłem na posterunek. Na koniec zadzwoniłem do ubezpieczyciela.)

Wskazówka: W Portugalii numer alarmowy to 112, tak jak w całej Europie. „Esquadra” oznacza posterunek policji, a „PSP” — policję bezpieczeństwa publicznego.