Mio.
Lekcje
Pobierz
🇵🇹 portugalski · B1 · Pieniądze i usługi

Zarządzanie budżetem

5 min czytania · comparatives and superlatives (more expensive than, the cheapest) · talking about money and expenses

Rio de Janeiro

Słownictwo

  • o orçamentobudżet
  • as despesaswydatki
  • as receitasdochody
  • pouparoszczędzać
  • gastarwydawać
  • a faturafaktura / rachunek
  • o rendimentodochód / zarobki
  • a dívidadług
  • o descontorabat
  • as prestaçõesraty

Zarządzanie budżetem

Wyrażanie obowiązku: "Ter de" a "Ter que"

Obie formy wyrażają obowiązek, ale w europejskiej odmianie portugalskiego preferowane jest ter de:

  • Tenho de poupar mais. (Muszę więcej oszczędzać.)
  • Temos de reduzir as despesas. (Musimy ograniczyć wydatki.)

Stopniowanie przy rozmowie o budżecie

Używaj porównań, aby omawiać wybory finansowe:

  • Gasto mais do que ganho. (Wydaję więcej, niż zarabiam.)
  • Este plano é menos caro do que o outro. (Ten plan jest tańszy niż drugi.)
  • Poupo tanto quanto possível. (Oszczędzam tyle, ile mogę.)

"Conseguir" + bezokolicznik

Użyj conseguir, aby wyrazić możliwość związaną z celami finansowymi:

  • Não consigo poupar todos os meses. (Nie potrafię oszczędzać co miesiąc.)
  • Conseguimos pagar as dívidas. (Udało nam się spłacić długi.)

Wskazówka: W Portugalii "IRS" oznacza podatek dochodowy od osób fizycznych (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares), a nie amerykańską instytucję.

Lisbon

Zwroty

  • Tenho de cortar nas despesasMuszę ograniczyć wydatki
  • Estou a poupar para as fériasOszczędzam na wakacje
  • Não me posso dar a esse luxoNie stać mnie na taki luksus
  • Vou fazer as contasPoliczę to
  • Está dentro do orçamentoMieści się w budżecie
  • Pago a prestaçõesPłacę w ratach

Typowe błędy

  • Tenho que poupar
    Tenho de poupar

    Zdanie jest poprawne, lecz w europejskiej odmianie portugalskiego częściej preferuje się 'ter de' zamiast 'ter que'.

  • Gasto mais que ganho
    Gasto mais do que ganho

    W porównaniach z czasownikami używaj 'do que', a nie samego 'que'.

  • O meu receita é baixa
    A minha receita é baixa

    'Receita' jest rodzaju żeńskiego, więc użyj 'a minha', a nie 'o meu'.

  • Preciso cortar os despesas
    Preciso de cortar as despesas

    'Despesas' jest w rodzaju żeńskim liczby mnogiej, a 'precisar' wymaga 'de'.

  • Eu consigo não poupar
    Eu não consigo poupar

    Zdanie jest gramatycznie poprawne, ale znaczy „potrafię nie oszczędzać”. Aby powiedzieć „nie potrafię oszczędzać”, użyj 'não consigo poupar'.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «raty»? (portugalski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

Pobierz z
App Store
Pobierz z
Google Play