Managing the budget
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- o orçamentobudget
- as despesasexpenses
- as receitasincome
- pouparto save
- gastarto spend
- a faturainvoice / bill
- o rendimentoincome / earnings
- a dívidadebt
- o descontodiscount
- as prestaçõesinstalments
Managing the Budget
Expressing Obligation: "Ter de" vs "Ter que"
Both forms express obligation, but ter de is preferred in European Portuguese:
- Tenho de poupar mais. (I have to save more.)
- Temos de reduzir as despesas. (We have to reduce expenses.)
Comparatives for Budgeting
Use comparatives to discuss financial choices:
- Gasto mais do que ganho. (I spend more than I earn.)
- Este plano é menos caro do que o outro. (This plan is less expensive than the other.)
- Poupo tanto quanto possível. (I save as much as possible.)
"Conseguir" + Infinitive
Use conseguir to express ability related to financial goals:
- Não consigo poupar todos os meses. (I can't save every month.)
- Conseguimos pagar as dívidas. (We managed to pay the debts.)
Tip: In Portugal, "IRS" refers to personal income tax (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares), not the American institution.
Zwroty
- Tenho de cortar nas despesasI have to cut expenses
- Estou a poupar para as fériasI'm saving for the holidays
- Não me posso dar a esse luxoI can't afford that luxury
- Vou fazer as contasI'm going to do the maths
- Está dentro do orçamentoIt's within the budget
- Pago a prestaçõesI pay in instalments
Typowe błędy
Tenho que pouparTenho de pouparIn European Portuguese, 'ter de' is preferred over 'ter que'
Gasto mais que ganhoGasto mais do que ganhoComparatives with verbs require 'do que' not just 'que'
O meu receita é baixaA minha receita é baixa'Receita' is feminine, use 'a minha' not 'o meu'
Preciso cortar os despesasPreciso de cortar as despesas'Despesas' is feminine plural (as) and 'precisar' needs 'de'
Eu consigo não pouparEu não consigo pouparNegation 'não' comes before the conjugated verb
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «instalments»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów