W banku
Słownictwo
- a conta bancáriakonto bankowe
- o levantamentowypłata
- o depósitowpłata
- a transferênciaprzelew
- o empréstimopożyczka
- a taxa de jurostopa procentowa
- o cartão de débitokarta debetowa
- o multibancobankomat
- o saldosaldo
- a poupançaoszczędności
W banku
Uprzejme prośby w trybie warunkowym
W rozmowie z pracownikami banku używaj condicional, aby formułować uprzejme prośby:
- Gostaria de abrir uma conta. (Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto.)
- Poderia explicar-me as condições? (Czy mógłbyś / mogłabyś wyjaśnić mi warunki?)
Zaimki dopełnienia bliższego i dalszego
Transakcje bankowe często wymagają łączenia zaimków:
- Pode enviá-lo para esta conta? (Czy możesz wysłać to na to konto?)
- O funcionário explicou-me as taxas. (Pracownik wyjaśnił mi opłaty.)
Kluczowe czasowniki: "Levantar" i "Depositar"
- Levantar dinheiro = wypłacać pieniądze
- Depositar dinheiro = wpłacać pieniądze
- Quero levantar 50 euros. (Chcę wypłacić 50 euro.)
Wskazówka: W Portugalii "multibanco" oznacza zarówno sieć bankomatów, jak i same urządzenia. Możesz powiedzieć "Vou ao multibanco" (Idę do bankomatu).
Zwroty
- Queria abrir uma contaChciałbym / Chciałabym otworzyć konto
- Qual é o saldo da minha conta?Jakie jest saldo mojego konta?
- Preciso de fazer uma transferênciaMuszę zrobić przelew
- O multibanco engoliu o meu cartãoBankomat zatrzymał moją kartę
- Posso pedir um empréstimo?Czy mogę ubiegać się o pożyczkę?
- Quero levantar dinheiroChcę wypłacić pieniądze
Typowe błędy
Eu quero abrir um contaEu quero abrir uma conta'Conta' jest rodzaju żeńskiego, więc użyj 'uma', a nie 'um'.
Preciso fazer uma transferênciaPreciso de fazer uma transferênciaCzasownik 'precisar' wymaga przyimka 'de' przed bezokolicznikiem.
Qual é a saldo?Qual é o saldo?'Saldo' jest rodzaju męskiego, więc użyj 'o', a nie 'a'.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «karta debetowa»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów