W aptece
Słownictwo
- medicamentolek
- comprimidotabletka
- xaropesyrop
- pomadamaść
- dosedawka
- efeito secundárioskutek uboczny
- farmacêuticofarmaceuta
- receita médicarecepta lekarska
- genéricolek generyczny
- posologiadawkowanie
- antibióticoantybiotyk
- anti-inflamatórioprzeciwzapalny
Kluczowe słownictwo
W aptece w Portugalii spotkasz presente do conjuntivo po wyrażeniach konieczności.
É preciso que + conjuntivo:
- É preciso que tome este medicamento. — Musi pani/pan przyjąć ten lek.
- É preciso que descanse. — Musi pani/pan odpocząć.
Tworzenie presente do conjuntivo (czasowniki regularne):
- czasowniki -ar: eu tome, tu tomes, ele tome (od tomar)
- czasowniki -er: eu beba, tu bebas, ele beba (od beber)
- czasowniki -ir: eu durma, tu durmas, ele durma (od dormir)
W aptece — przydatne zwroty:
- Tem alguma coisa para a dor de cabeça? — Czy ma pani/pan coś na ból głowy?
- Este medicamento precisa de receita? — Czy ten lek wymaga recepty?
- Qual é a posologia? — Jakie jest dawkowanie?
- Tem efeitos secundários? — Czy ma skutki uboczne?
- Prefere o genérico? — Woli pani/pan lek generyczny?
Wskazówka: Portugalskie apteki (farmácias) są często pierwszym miejscem kontaktu medycznego w przypadku drobnych dolegliwości.
Zwroty
- Tem algo para a tosse?Prośba o lek na kaszel
- É preciso que tome dois por dia.Farmaceuta podaje dawkowanie
- Este precisa de receita médica.Wymagana recepta
- Prefere o genérico?Propozycja leku generycznego
- Tem algum efeito secundário?Pytanie o skutki uboczne
- Tome em jejum de manhã.Zalecenie: na czczo rano
Typowe błędy
É preciso que toma este comprimido.É preciso que tome este comprimido.Po „é preciso que” użyj trybu łączącego: „tome”, nie oznajmującego „toma”.
Preciso de um receita.Preciso de uma receita.„Receita” jest rodzaju żeńskiego, dlatego użyj „uma”, a nie „um”.
Qual é o posologia?Qual é a posologia?„Posologia” jest rodzaju żeńskiego, dlatego użyj „a”, a nie „o”.
O medicamento tem efeitos segundários.O medicamento tem efeitos secundários.Poprawne słowo to „secundários” (wtórne), a nie „segundários”.
Tome dois comprimido por dia.Tome dois comprimidos por dia.Po „dois” rzeczownik musi być w liczbie mnogiej: „comprimidos”.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «lek generyczny»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów