Pisanie profesjonalnego e-maila

Pisanie profesjonalnego e-maila

Struktura e-maila po portugalsku

1. Powitanie: Exmo./Exma. Sr./Sra. + imię i nazwisko (formalnie) albo Caro/a + imię i nazwisko (półformalnie) 2. Wstęp: Określ cel wiadomości. 3. Treść: Podaj szczegóły. 4. Zakończenie: Com os melhores cumprimentos / Atenciosamente 5. Podpis: Imię i nazwisko + stanowisko

Rejestr formalny: forma „você”

W profesjonalnych e-mailach stosuj formę você (3. osoba liczby pojedynczej):

• Poderia enviar-me o relatório? (Czy mógłby/mogłaby mi wysłać raport?)
• Gostaria de agendar uma reunião. (Chciałbym/chciałabym umówić spotkanie.)

Kluczowe zwroty e-mailowe

• Venho por este meio informar... (Piszę, aby poinformować...)
• Em relação a... (W odniesieniu do...)
• Conforme o combinado... (Zgodnie z ustaleniami...)
• Segue em anexo o documento. (W załączniku przesyłam dokument.)

Wskazówka: „Exmo.” (Excelentíssimo) to bardzo formalna forma. „Caro/a” jest częściej używane w codziennych e-mailach zawodowych w Portugalii.