Na lotnisku
Słownictwo
- aeroportolotnisko
- embarquewejście na pokład
- portãobramka
- bagagembagaż
- alfândegaodprawa celna
- cartão de embarquekarta pokładowa
- atrasoopóźnienie
- escalamiędzylądowanie
- aterragemlądowanie
- descolagemstart
Na lotnisku
Estar a + bezokolicznik (czas teraźniejszy ciągły)
W europejskiej odmianie portugalskiego czas teraźniejszy ciągły tworzy się za pomocą estar a + bezokolicznik:
- O avião está a descolar. — Samolot właśnie startuje.
- Estou a esperar no portão. — Czekam przy bramce.
- Eles estão a embarcar. — Wsiadają do samolotu.
Ter de / Ter que + bezokolicznik (obowiązek)
Obie konstrukcje wyrażają obowiązek („musieć”):
- Tens de mostrar o passaporte. — Musisz pokazać paszport.
- Temos que chegar cedo. — Musimy przyjechać wcześnie.
Wskazówka: Ter de częściej występuje w europejskiej odmianie portugalskiego, a ter que w brazylijskiej.
Strona bierna z ser
Używaj jej w komunikatach i informacjach lotniskowych:
- O voo foi cancelado. — Lot został odwołany.
- Os passageiros são informados… — Pasażerowie są informowani…
- A bagagem foi perdida. — Bagaż zaginął.
Zwroty
- Onde é o check-in?Gdzie jest odprawa?
- O meu voo tem atraso.Mój lot jest opóźniony — zgłoszenie opóźnienia
- Perdi a minha bagagem.Zgubiłem/zgubiłam bagaż
- Embarque no portão 12.Wejście na pokład przy bramce 12
- Pode-me ajudar com a mala?Czy możesz pomóc mi z walizką?
- Este voo tem escala?Czy ten lot ma międzylądowanie?
Typowe błędy
Estou esperando no portão.Estou a esperar no portão.W europejskim portugalskim używa się estar a + bezokolicznik, nie estar + gerundium.
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo jest rodzaju męskiego, więc imiesłów musi brzmieć cancelado, nie cancelada.
A minha bagagem foram perdidas.A minha bagagem foi perdida.Bagagem ma liczbę pojedynczą, mimo że oznacza bagaż; użyj czasownika i przymiotnika w liczbie pojedynczej.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «odprawa celna»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów