U lekarza
Słownictwo
- o médicolekarz
- a farmáciaapteka
- o medicamentolek
- a receitarecepta
- a consultawizyta
- a dorból
- a febregorączka
- a tossekaszel
- a constipaçãoprzeziębienie
- a alergiaalergia
Kluczowe słownictwo
Najważniejsze słowa przydatne podczas wizyty u lekarza.
U lekarza
Opisywanie objawów
- O que sente? → Co ci dolega? (pytanie lekarza)
- Dói-me aqui. → Tutaj mnie boli.
- Tenho dores de cabeça. → Mam bóle głowy.
- Tenho tosse e febre. → Mam kaszel i gorączkę.
- Estou constipado/a. → Jestem przeziębiony/a.
Ważne: fałszywy przyjaciel „Constipação”
Po portugalsku constipação oznacza przeziębienie (katar), a NIE zaparcie. To częsty fałszywy przyjaciel dla osób anglojęzycznych.
W aptece
- Tem algo para a dor de cabeça? → Czy ma pan/pani coś na ból głowy?
- Preciso de uma receita? → Czy potrzebuję recepty?
- Como devo tomar este medicamento? → Jak mam przyjmować ten lek?
- Quantas vezes por dia? → Ile razy dziennie?
Częste polecenia lekarza
- Abra a boca. — Proszę otworzyć usta.
- Respire fundo. — Proszę głęboko oddychać.
- Onde dói? — Gdzie boli?
- Há quanto tempo? — Od jak dawna?
Wskazówka: W Portugalii na wiele leków potrzebna jest recepta (receita). Apteki (farmácias) są oznaczone zielonym krzyżem.
Przydatne wyrażenia
Często używane zwroty podczas wizyty u lekarza.
Typowe błędy
Unikaj tych częstych błędów u lekarza.
Zwroty
- Queria marcar uma consulta.Chciałbym/Chciałabym umówić wizytę.
- Não me sinto bem.Nie czuję się dobrze.
- Tenho dores de estômago.Boli mnie żołądek.
- Sou alérgico/a a penicilina.Mam alergię na penicylinę.
- Tem algo para a tosse?Czy ma pan/pani coś na kaszel?
- Preciso de uma receita?Czy potrzebuję recepty?
Typowe błędy
Sou alérgico para penicilina.Sou alérgico a penicilina.Po **alérgico** używa się przyimka **a**, a nie **para**.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 4
Jak powiedzieć «apteka»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów