Części ciała
Słownictwo
- a cabeçagłowa
- o braçoramię
- a mãodłoń
- a pernanoga
- o péstopa
- o estômagożołądek
- as costasplecy
- o pescoçoszyja
- o olhooko
- o ouvidoucho
Kluczowe słownictwo
Najważniejsze słownictwo dotyczące części ciała.
Części ciała
„Doer” — wyrażanie bólu
W języku portugalskim używa się doer („boleć”) z dopełnieniem pośrednim:
- Dói-me a cabeça. → Boli mnie głowa. (dosłownie: „Boli mi głowa”)
- Doem-me as costas. → Bolą mnie plecy.
- Dói-te o estômago? → Boli cię żołądek?
Kluczowy schemat: „Dói-me” a „Doem-me”
- Dói-me → liczba pojedyncza (jedna część ciała)
- Doem-me → liczba mnoga (kilka części ciała)
Przykłady:
- Dói-me o braço. → Boli mnie ramię. (liczba pojedyncza)
- Doem-me os pés. → Bolą mnie stopy. (liczba mnoga)
Opisywanie stanu fizycznego
- Estou doente. — Jestem chory/a.
- Estou cansado/a. — Jestem zmęczony/a.
- Sinto-me mal. — Źle się czuję.
- Sinto-me bem. — Dobrze się czuję.
- Tenho febre. — Mam gorączkę.
Wskazówka: Podobnie jak w wyrażeniu „ter fome”, przy pewnych stanach fizycznych używa się ter: ter febre (mieć gorączkę), ter dores (odczuwać bóle), ter tosse (mieć kaszel).
Przydatne wyrażenia
Często używane zwroty dotyczące części ciała i bólu.
Typowe błędy
Unikaj tych częstych błędów dotyczących części ciała.
Zwroty
- Dói-me a cabeça.Boli mnie głowa.
- Doem-me as costas.Bolą mnie plecy.
- Estou doente.Jestem chory/a.
- Tenho febre e tosse.Mam gorączkę i kaszel.
- Sinto-me muito cansado/a.Czuję się bardzo zmęczony/a.
- Parti o braço.Złamałem/am rękę.
Typowe błędy
Minha cabeça dói.Dói-me a cabeça.Zdanie jest poprawne, ale **Dói-me a cabeça.** jest częstszym, naturalnym sposobem wyrażenia bólu w europejskim portugalskim.
Dói-me os pés.Doem-me os pés.Użyj **doem** w liczbie mnogiej, aby zgadzało się z **os pés**.
Eu sou doente.Eu estou doente.Choroba jest stanem przejściowym, więc użyj **estar**, a nie **ser**.
Tenho dor de a cabeça.Tenho dor de cabeça.**Dor de cabeça** to stałe wyrażenie: między **de** a **cabeça** nie stawia się rodzajnika.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «szyja»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów