Nagłe sytuacje
Słownictwo
- a emergêncianagły wypadek
- a ambulânciakaretka
- o hospitalszpital
- a políciapolicja
- os bombeirosstrażacy
- o acidentewypadek
- o perigoniebezpieczeństwo
- o socorropomoc / ratunek
- o seguroubezpieczenie
- a urgênciaizba przyjęć
Kluczowe słownictwo
Najważniejsze słownictwo dotyczące nagłych sytuacji.
Nagłe sytuacje
Numer alarmowy: 112
W Portugalii uniwersalnym numerem alarmowym jest 112 (tak samo jak w pozostałej części Europy).
Niezbędne zwroty w nagłych sytuacjach
- Socorro! — Pomocy!
- Ajude-me! — Proszę mi pomóc!
- Chame uma ambulância! — Proszę wezwać karetkę!
- Chame a polícia! — Proszę wezwać policję!
- É uma emergência! — To nagły wypadek!
- Preciso de ajuda! — Potrzebuję pomocy!
Opisywanie tego, co się stało
- Houve um acidente. → Doszło do wypadku.
- Alguém está ferido. → Ktoś jest ranny.
- Roubaram-me a carteira. → Ukradziono mi portfel.
- Perdi o meu passaporte. → Zgubiłem/am paszport.
Na izbie przyjęć
- Preciso de ir às urgências. → Muszę jechać na izbę przyjęć.
- É urgente! → To pilne!
- Onde é o hospital mais próximo? → Gdzie jest najbliższy szpital?
Wskazówka: W Portugalii bombeiros (strażacy) reagują również na nagłe przypadki medyczne. Numer alarmowy 112 łączy ze wszystkimi służbami.
Przydatne wyrażenia
Często używane zwroty w nagłych sytuacjach.
Typowe błędy
Unikaj tych częstych błędów w nagłych sytuacjach.
Zwroty
- Socorro! Preciso de ajuda!Pomocy! Potrzebuję pomocy!
- Chame uma ambulância, por favor!Proszę wezwać karetkę!
- Houve um acidente na rua.Na ulicy doszło do wypadku.
- Roubaram-me o telemóvel.Ukradziono mi telefon.
- Perdi o meu passaporte.Zgubiłem/am paszport.
- Onde é o hospital mais próximo?Gdzie jest najbliższy szpital?
Typowe błędy
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.Czasownik **precisar** zawsze wymaga przyimka **de**.
Eu perdi meu passaporte.Perdi o meu passaporte.To zdanie jest poprawne, zwłaszcza w portugalskim brazylijskim. W europejskim portugalskim naturalniejsze jest **o meu passaporte**.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «karetka»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów