Defending a Thesis

Słownictwo

• 논지thesis / line of argument
• 주장claim / assertion
• 반박rebuttal / refutation
• 입증하다to prove / demonstrate
• 근거evidence / basis
• 타당성validity / soundness
• 비록even though / although
• 반면on the other hand
• 그럼에도nevertheless / even so
• 오히려rather / on the contrary
• 논박하다to argue against / rebut
• 양보하다to concede / yield

Zwroty

• 비록 반론이 있을지라도, 제 논지는 유효합니다Despite counterarguments, my thesis stands
• 이 주장에 반박하자면, 근거가 부족합니다To rebut this claim, the evidence is insufficient
• 물론 한계가 있지만, 결론은 타당합니다Limitations exist, but the conclusion holds
• 그럼에도 불구하고, 핵심 논지는 바뀌지 않습니다Nevertheless, the core argument does not change
• 이 견해는 타당하지 않다는 점을 입증하겠습니다I will demonstrate that this view is not valid
• 반면, 제 연구는 반대 결과를 보여줍니다Conversely, my research shows the opposite

Typowe błędy

• ✗비록 한계가 있지만, 결론은 맞아요
  ✓비록 한계가 있을지라도, 결론은 타당합니다

  비록 requires -(으)ㄹ지라도 in the same clause, not -지만; also 맞아요 is too informal for thesis defense

• ✗이 주장은 틀렸어요, 왜냐면 근거가 없어요
  ✓이 주장은 근거가 부족하다는 점에서 타당하지 않습니다

  틀렸어요 is blunt and informal; academic rebuttal requires 타당하지 않다 with a supporting clause

• ✗그럼에도, 제 논지가 맞는 것 같아요
  ✓그럼에도 불구하고, 제 논지의 타당성은 유지됩니다

  그럼에도 is typically followed by 불구하고 in formal writing; 맞는 것 같아요 is too hedged and informal

• ✗반박하면, 이 연구는 문제가 있어요
  ✓이 연구에 반박하자면, 방법론에 문제가 있습니다

  반박하면 is a general conditional; 반박하자면 is the purposive form used when introducing a formal rebuttal

• ✗비록 어렵지만 오히려 더 좋다
  ✓비록 어려울지라도, 오히려 더 의미 있는 결과를 얻을 수 있습니다

  비록...지만 mixes two concession patterns; the correct pairing is 비록...-(으)ㄹ지라도

Szybki quiz