Citing Sources
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- 출처source/origin
- 인용citation/quotation
- 참고reference
- 저자author
- 주장claim/argument
- 근거basis/evidence
- 에 의하면according to
- 에 따르면according to (based on)
- 제시하다to present/cite
- 인용하다to quote/cite
Citing sources in Korean academic writing requires specific grammatical structures. The most common are -에 의하면 and -에 따르면 (both meaning "according to"), followed by a reported speech clause.
Example: 김철수(2023)에 의하면, 기후 변화는 21세기의 가장 큰 도전이라고 한다. (According to Kim Cheol-su [2023], climate change is the greatest challenge of the 21st century.)
To attribute arguments, use -(이)라고 주장하다: 이 연구자는 경제 성장이 중요하다고 주장한다. For direct quotes: ...은/는 "..."라고 밝혔다. In academic papers, citations typically include the author's name in parentheses after the statement: (홍길동, 2022). Mastering these patterns shows scholarly rigor.
Zwroty
- 홍길동(2022)에 의하면, 이 현상은 복잡하다고 한다Per Hong (2022), this phenomenon is complex
- 이 연구자는 사회 변화가 필요하다고 주장한다This researcher argues social change is needed
- 김 교수에 따르면, 결과는 예상과 다르다Per Prof. Kim, results differ from expectations
- 출처를 밝히지 않으면 표절이 될 수 있어요Without citing sources, it risks plagiarism
- 위의 주장은 다음 근거에 바탕을 두고 있다The argument rests on this evidence
- 이 연구는 ...에 의해 뒷받침된다This research is supported by...
- 다음 학자들의 견해를 인용하고자 한다I wish to cite the following scholars' views
Typowe błędy
어떤 사람이 말했어요 (no attribution)홍길동(2022)에 의하면 ...라고 한다Academic writing requires precise attribution with author name and year, not vague 어떤 사람
에 의하면 없이 주장을 사용했어요-에 의하면 또는 -에 따르면을 앞에 써야 해요Claims must be explicitly attributed; floating statements are academically weak
이 논문은 정말 맞는 말을 했어요이 논문은 타당한 주장을 제시했다정말 맞다 is informal; academic writing needs formal evaluative verbs
출처를 문장 중간에 넣었어요출처는 문장 끝 괄호 안에 넣거나 문장 처음에 제시해요Korean academic citation placement follows specific conventions — end of sentence or sentence-initial
에 의하면과 에 따르면을 혼용했어요두 표현 모두 사용 가능하지만, 에 따르면이 더 일반적이에요Both forms are correct, but 에 따르면 is more common in modern academic Korean
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «author»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów