Entrepreneurship

Słownictwo

• 창업starting a business
• 스타트업startup
• 투자investment
• 사업 모델business model
• 시장 조사market research
• 초기 자금seed funding
• 성장growth
• 피벗pivot
• 벤처venture
• 수익성profitability
• 확장성scalability
• 투자자investor

Zwroty

• 이 사업 모델은 확장성이 높습니다This business model has high scalability
• 투자를 유치하기 위해 확장성을 증명해야 해요We need to prove scalability to attract investment
• 시장 조사 결과가 긍정적입니다The market research results are positive
• 더 일찍 피벗했더라면 좋았을 텐데요It would have been better to pivot earlier
• 수익성 없이는 지속 가능성이 없습니다Without profitability there is no sustainability
• 초기 자금 확보가 첫 번째 과제입니다Securing seed funding is the first challenge

Typowe błędy

• ✗사업을 시작해요
  ✓창업을 준비하고 있습니다

  창업 is the specific term for starting a new venture; 사업을 시작하다 is less precise in entrepreneurship context

• ✗이 비즈니스 모델은 좋아요
  ✓이 사업 모델은 수익성과 확장성이 높습니다

  B2 business language requires specific metrics like 수익성 and 확장성

• ✗투자를 받아야 해요 (casual)
  ✓투자를 유치할 필요가 있습니다

  유치하다 (to attract, to solicit) is the precise business verb; 받다 is too generic

• ✗빨리 바꿔야 했어요
  ✓더 일찍 피벗했더라면 좋았을 거예요

  피벗하다 is the standard startup term; the counterfactual past structure is also more analytically precise

• ✗돈이 없어요
  ✓초기 자금이 부족합니다

  초기 자금 is the professional term for seed funding; 돈 alone is too colloquial for business context

Szybki quiz