Życie cyfrowe
Słownictwo
- 소셜 미디어media społecznościowe
- 팔로우하다obserwować
- 댓글komentarz
- 좋아요polubienie
- 공유하다udostępniać
- 스트리밍streaming
- 알림powiadomienie
- 온라인 쇼핑zakupy online
- 개인 정보dane osobowe / prywatność
- 화면 시간czas przed ekranem
Życie cyfrowe: zdania przydawkowe -(으)ㄴ/는
W języku koreańskim zdania przydawkowe stoją przed rzeczownikiem, który opisują. To niezbędna konstrukcja, gdy mówisz o życiu cyfrowym.
Zdanie przydawkowe w czasie teraźniejszym -는 (czynności trwające lub nawykowe):
- 내가 팔로우하는 계정 — konto, które obserwuję
- 사람들이 자주 쓰는 앱 — aplikacje, których ludzie często używają
- 제가 보는 콘텐츠 — treści, które oglądam
Zdanie przydawkowe w czasie przeszłym / po czynności zakończonej -ㄴ/은:
- 어제 올린 사진 — zdjęcie, które wczoraj opublikowałem/opublikowałam
- 친구가 공유한 영상 — film, który udostępnił znajomy
- 받은 알림 — otrzymane powiadomienie
Zdanie przydawkowe w czasie przyszłym / dla czynności potencjalnej -ㄹ/을:
- 구독할 채널 — kanał do zasubskrybowania
- 다운로드할 파일 — plik do pobrania
Wskazówka: W przeciwieństwie do angielskiego koreańskie zdania przydawkowe zawsze stoją PRZED rzeczownikiem. Ćwicz, opisując treści, z którymi wchodzisz w interakcję:
- 저는 매일 보는 유튜브 채널이 있어요 — Mam kanał na YouTube, który oglądam codziennie.
Zwroty
- 매일 보는 유튜브 채널이 있어요Mam kanał YouTube, który oglądam codziennie.
- 친구가 공유한 영상을 봤어요Obejrzałem/obejrzałam film znajomego.
- 소셜 미디어를 너무 많이 쓰는 것 같아요Za dużo korzystam z mediów społecznościowych.
- 화면 시간을 줄이려고 노력해요Staram się ograniczać czas przed ekranem.
- 개인 정보를 조심해야 해요Musimy uważać na dane osobowe.
- 알림을 꺼 놨어요Wyłączyłem/wyłączyłam powiadomienia.
Typowe błędy
온라인 쇼핑몰에 옷을 샀어요온라인 쇼핑몰에서 옷을 샀어요Przy czynności wykonywanej w miejscu zwykle użyj 에서. 에 wskazuje raczej cel lub miejsce istnienia.
친구가 공유하는 영상을 봤어요친구가 공유한 영상을 봤어요Film został już udostępniony, więc użyj formy przeszłej 공유한, nie teraźniejszej 공유하는.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «powiadomienie»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów