🇰🇷 koreański · B1 · Pieniądze i usługi

Składanie reklamacji

5 min czytania · -(으)ㄴ/는 것에 대해 불만이 있다 (to have a complaint about) · -을/를 환불받다 (to get a refund) · 정중하게 -다 (politely do)

Słownictwo

# Słownictwo: składanie reklamacji

# Składanie reklamacji po koreańsku

Użyj -(으)ㄴ/는 것에 대해 불만이 있다, aby wyrazić niezadowolenie lub reklamację:

-을/를 환불받다 (otrzymać zwrot pieniędzy):

Zawsze zachowuj uprzejmy ton: 정중하게 (uprzejmie). Zamiast form rozkazujących używaj -고 싶어요 (chcę / chciałbym).

Rozpoczęcie reklamacji: 죄송하지만, 문제가 있어요 (Przepraszam, jest problem). Prośba o rozwiązanie: 이 문제를 해결해 주실 수 있어요? (Czy możesz rozwiązać ten problem?)

Jeśli sprawę trzeba eskalować: 매니저를 불러 주세요 (Proszę zawołać kierownika).

# Kluczowe wyrażenia

# Częste błędy: składanie reklamacji

~~환불 주세요~~
환불을 받고 싶어요
주세요 jest gramatycznie poprawne, ale może brzmieć stanowczo. 받고 싶어요 lub pytanie łagodzą prośbę.
~~직원이 무례했어요~~
직원의 태도가 불친절했어요
무례했어요 jest poprawne, lecz mocne. 불친절했어요 to bardziej wyważony zarzut dotyczący obsługi.
~~빨리 해결해 주세요~~
가능한 빨리 해결해 주시면 감사하겠습니다
To zdanie jest poprawne, ale może zabrzmieć niecierpliwie. Uprzejma końcówka łagodzi prośbę.

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów