Usługi publiczne
Słownictwo
- 관공서urząd państwowy
- 서류dokument
- 양식formularz
- 등록하다zarejestrować się
- 세금podatek
- 주민등록rejestracja mieszkańca
- 증명서zaświadczenie
- 비자wiza
- 신청하다złożyć wniosek
- 마감일termin końcowy
- 관할 구청urząd dzielnicy
- 외국인 등록증karta cudzoziemca
# Słownictwo: usługi publiczne
# Usługi publiczne w Korei
Użyj -(으)ㄹ 수 있도록 (aby móc), aby wyrazić cel wizyty w urzędzie:
- 등록할 수 있도록 서류를 가져왔어요. → Przyniosłem(-am) dokumenty, aby móc się zarejestrować.
-을/를 제출하다 (złożyć / przedłożyć):
- 신청서를 제출해야 해요. → Muszę złożyć formularz wniosku.
-에 등록하다 (zarejestrować się w / do):
- 외국인 등록증을 신청하고 싶어요. → Chcę złożyć wniosek o kartę rejestracyjną cudzoziemca.
Dla cudzoziemców w Korei: 구청에 먼저 가세요 (Najpierw idź do urzędu dzielnicy), 어떤 서류가 필요해요? (Jakie dokumenty są potrzebne?), 처리 기간이 얼마나 걸려요? (Jak długo trwa rozpatrywanie sprawy?)
# Kluczowe wyrażenia
# Częste błędy: usługi publiczne
Zwroty
- 어떤 서류가 필요해요?Jakie dokumenty są potrzebne?
- 신청서를 제출하고 싶어요Chcę złożyć wniosek
- 처리 기간이 얼마나 걸려요?Jak długo trwa rozpatrywanie?
- 외국인 등록증을 만들고 싶어요Chcę otrzymać kartę cudzoziemca
- 여기에 서명해 주세요Proszę podpisać tutaj
- 마감일이 언제예요?Jaki jest termin końcowy?
Typowe błędy
언제 돼요?처리 기간이 얼마나 걸리나요?언제 돼요? jest poprawne, ale bardzo potoczne. W urzędzie lepiej zapytać o 처리 기간.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 4
Jak powiedzieć «dokument»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów