Neighbors
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- 이웃neighbor
- 층floor / story
- 소음noise
- 공동 현관shared entrance
- 재활용recycling
- 쓰레기 분리수거waste separation
- 엘리베이터elevator
- 주차 공간parking space
- 관리인building manager
- 불편함inconvenience / discomfort
Neighbors: Polite Requests with -아/어 주시겠어요?
In Korean apartment life, making polite requests to neighbors is essential. The key structure is -아/어 주시겠어요? — a highly polite way to ask someone to do something.
-아/어 주시겠어요? (Would you please...?)
- More formal and respectful than -아/어 줄 수 있어요?
- 소음을 줄여 주시겠어요? — Would you please reduce the noise?
- 문을 닫아 주시겠어요? — Would you please close the door?
Other useful polite patterns:
- -아/어도 될까요? — May I...? (asking permission)
- 여기에 주차해도 될까요? — May I park here?
- 혹시 + question — Softens the question (by any chance / if possible)
- 혹시 냄새가 나시나요? — Is there by any chance a smell?
Cultural tip: In Korea, neighbors often give small gifts (like rice cakes) when moving in. Saying 잘 부탁드립니다 (I look forward to your kind cooperation) is a standard polite phrase.
Typowe błędy
이웃들이 공동 현관에 자주 만나요이웃들이 공동 현관에서 자주 만나요만나다 is an action, so the place takes 에서 (where something happens), not 에 (a destination/static location).
소음을 좀 줄여 줄래?소음을 좀 줄여 주시겠어요?줄래? is casual banmal. To a neighbor you don't know well, use the polite -아/어 주시겠어요?
혹시 주차 공간을 있으세요?혹시 주차 공간이 있으세요?있다 (to exist/have) marks the thing with 이/가, never 을/를. So it's 공간이 있으세요?
밤이 늦어서 조용히 해 주세요밤이 늦었으니까 조용히 해 주세요With a request or command, use the reason ending -(으)니까, not -아서/어서, which can't precede an order.
엘리베이터가 고장 나서 계단을 올라갔어요엘리베이터가 고장 나서 계단으로 올라갔어요계단으로 means 'up by the stairs' (the means/path). 을 would mark a direct object, which is wrong here.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 4
Jak powiedzieć «»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów