🇰🇷 koreański · A2 · Gotowanie i jedzenie
Na targu
Słownictwo
- 시장targ
- 야채warzywa
- 과일owoce
- 생선ryba
- 고기mięso
- 얼마예요?Ile to kosztuje?
- 깎아 주세요Proszę o zniżkę
- 신선하다być świeżym
- 한 근에za 600 g (근 = jednostka)
- 봉지torba, paczka
- 계산하다liczyć, płacić
- 거스름돈reszta
Liczniki i zwroty zakupowe
W języku koreańskim nie łączy się liczebników bezpośrednio z rzeczownikami — między liczbą a przedmiotem potrzebne jest słowo liczące.
- 개 (gae) — ogólny licznik przedmiotów: 사과 두 개 (dwa jabłka)
- 근 (geun) — licznik wagi (ok. 600 g): 돼지고기 한 근 (jeden geun wieprzowiny)
- 봉지 (bongji) — torba/paczka: 라면 한 봉지 (jedna paczka ramyeonu)
- 병 (byeong) — butelka: 물 한 병 (jedna butelka wody)
- Z 개 używa się rodzimych koreańskich liczebników: 하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4), 다섯(5)
Uprzejme proszenie o produkty:
- 이거 주세요 — Poproszę to.
- 좀 주세요 — Poproszę trochę. / Proszę dać mi… (uprzejme złagodzenie)
- 얼마예요? — Ile to kosztuje?
- 깎아 주세요 — Proszę o zniżkę.
Zwroty
- 사과 두 개 주세요Proszenie o dwa jabłka na stoisku
- 이거 얼마예요?Pytanie o cenę produktu
- 좀 깎아 주세요Uprzejme proszenie o zniżkę
- 한 봉지에 얼마예요?Pytanie o cenę za paczkę
- 신선해요?Pytanie, czy coś jest świeże
- 조금만 주세요Proszenie tylko o małą ilość
Typowe błędy
사과 둘 주세요사과 두 개 주세요Sam liczebnik 둘 nie może stać przy rzeczowniku bez licznika. Potrzebujesz 두 개.
얼마 있어요?얼마예요?얼마예요? to standardowy zwrot przy pytaniu o cenę. 얼마 있어요? brzmi na targu nienaturalnie.
한 봉지에 얼마 있어요?한 봉지에 얼마예요?Pytając o cenę, użyj 얼마 있어요? zamiast 얼마예요?.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «reszta»? (koreański)
Prawdziwy korepetytor koreańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów