🇰🇷 koreański · A2 · Gotowanie i jedzenie

Korzystanie z przepisu

5 min czytania · imperative -(으)세요 (please do) · sequence words

Słownictwo

Koreańskie instrukcje kulinarne używają form rozkazujących oraz konstrukcji wskazujących kolejność czynności.

먼저 / 그 다음에 / 마지막으로 — najpierw / następnie / na końcu (wyrazy określające kolejność)
-아/어서 do łączenia kolejnych kroków: 양파를 썰어서 볶아요 (Pokrój cebulę, a potem ją podsmaż.)
-고 나서 po zakończeniu czynności: 물을 끓이고 나서 재료를 넣어요 (Po zagotowaniu wody dodaj składniki.)
얼마나 넣어요? — Ile dodajesz?
좀 / 많이 / 조금 — trochę / dużo / odrobinę (przysłówki ilości)
간을 보다 — spróbować potrawy i sprawdzić doprawienie (dosłownie: „spojrzeć na przyprawienie”)
불을 세게/약하게 해요 — ustawić mocny/słaby ogień
Miary w gotowaniu: 큰 술 (łyżka stołowa), 작은 술 (łyżeczka), 컵 (szklanka)

~~양파를 썰고 볶아요~~
양파를 썰어서 볶아요
어서 podkreśla naturalne następstwo czynności; 고 tylko wylicza dwie odrębne czynności.
~~불 약하게 해요~~
불을 약하게 해요
W mowie potocznej partykułę można pominąć, ale 을 brzmi tu pełniej i bardziej standardowo.
~~소금 넣어야 해요~~
소금을 넣어야 해요
W mowie potocznej partykułę można pominąć; 을 czyni zdanie pełniejszym i bardziej standardowym.
~~먼저 재료 준비해요~~
먼저 재료를 준비해요
W mowie potocznej partykułę można pominąć; 를 czyni zdanie pełniejszym i bardziej standardowym.
~~다 익어요?~~
다 익었어요?
Użyj czasu przeszłego 익었어요, pytając, czy potrawa już się całkowicie ugotowała.

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów