Skąd jesteś?

• 어디 — gdzie
• 한국 — Korea
• 미국 — USA
• 영국 — Wielka Brytania
• 프랑스 — Francja
• 일본 — Japonia
• 중국 — Chiny
• 에서 왔어요 — przybyłem/przybyłam z
• 나라 — kraj
• 사람 — osoba / ludzie
• 한국 사람 — Koreańczyk / Koreanka
• 외국 — zagranica / obcy kraj

Mówienie, skąd jesteś

Aby powiedzieć po koreańsku, skąd pochodzisz, użyj wzoru:

[Kraj/Miasto] + 에서 왔어요

• 미국에서 왔어요 — Przyjechałem/przyjechałam z USA
• 프랑스에서 왔어요 — Przyjechałem/przyjechałam z Francji

Partykuła 에서 wskazuje miejsce pochodzenia. 왔어요 to czas przeszły od 오다 (przyjść / przyjechać).

Aby zapytać, skąd ktoś jest:

• 어디에서 왔어요? — Skąd przyjechałeś/przyjechałaś?
• 어느 나라 사람이에요? — Z jakiego kraju jesteś? (dosł. „osoba z którego kraju?”)

Narodowości po koreańsku tworzy się, dodając 사람 (osoba) po nazwie kraju:

• 한국 사람 — Koreańczyk / Koreanka
• 미국 사람 — Amerykanin / Amerykanka
• 프랑스 사람 — Francuz / Francuzka

Aby powiedzieć „Jestem Koreańczykiem/Koreanką”, powiedz: 저는 한국 사람이에요.

• 어디에서 왔어요? — Skąd jesteś?
• 미국에서 왔어요 — Jestem z USA
• 저는 한국 사람이에요 — Jestem Koreańczykiem/Koreanką
• 어느 나라 사람이에요? — Jakiej jesteś narodowości?
• 한국에 오래 살았어요? — Mieszkasz długo w Korei?
• 한국어 잘하시네요! — Świetnie mówisz po koreańsku!

Częste błędy:

• Mylenie 에서 (z / w) z 에 (do / w danym miejscu)
• Pomijanie 왔어요 i podawanie jedynie nazwy kraju
• Pomijanie 사람 przy określaniu narodowości
• Używanie 갔어요 (poszedł/pojechał) zamiast 왔어요 (przyszedł/przyjechał)
• Błędne nazwy krajów