Opisywanie kogoś

• 키가 커요 — wysoki/-a (dosłownie: wzrost jest duży)
• 키가 작아요 — niski/-a (dosłownie: wzrost jest mały)
• 젊어요 — młody/-a
• 나이가 많아요 — stary/-a (dosłownie: ma dużo lat)
• 예뻐요 — ładny/-a / piękny/-a
• 잘생겼어요 — przystojny
• 친절해요 — życzliwy/-a
• 재미있어요 — zabawny/-a / interesujący/-a
• 똑똑해요 — inteligentny/-a
• 착해요 — dobry/-a / miły/-a

Czasowniki opisowe i końcówki -아/어요

W języku koreańskim przymiotniki działają jak czasowniki; nazywa się je czasownikami opisowymi. Odmieniają się tak jak czasowniki czynnościowe.

Końcówki czasu teraźniejszego -아요/어요:

• Tematy, których ostatnią samogłoską jest ㅏ lub ㅗ → -아요: 작다 → 작아요 (jest mały/-a)
• Wszystkie pozostałe samogłoski → -어요: 크다 → 크어요 → 커요 (jest wysoki/-a)
• Czasowniki z 하다 → -해요: 친절하다 → 친절해요 (jest życzliwy/-a)

Najważniejsze czasowniki opisowe:

• 크다 → 커요 (jest duży/-a / wysoki/-a)
• 작다 → 작아요 (jest mały/-a / niski/-a)
• 젊다 → 젊어요 (jest młody/-a)
• 예쁘다 → 예뻐요 (jest ładny/-a)

Aby opisać kogoś, użyj [podmiot] + [czasownik opisowy]:

• 오빠가 키가 커요 — Mój starszy brat jest wysoki
• 친구가 친절해요 — Mój przyjaciel / moja przyjaciółka jest życzliwy/-a
• 키가 어때요? — Jaki ma wzrost?
• 정말 친절해요 — Ta osoba jest naprawdę życzliwa
• 어떻게 생겼어요? — Jak ta osoba wygląda?
• 눈이 커요 — Ma duże oczy
• 머리가 길어요 — Ma długie włosy
• 성격이 좋아요 — Ma dobry charakter
• Typowe błędy podczas opisywania ludzi po koreańsku