🇯🇵 japoński · B1 · Wiadomości i media

Fake news i kompetencje medialne

5 min czytania · whether or not: かどうか · should be/expected: はずです · it doesn't mean that: わけではない

Słownictwo

Krytyczne myślenie o informacjach wymaga tych konstrukcji gramatycznych:

Wyraża niepewność co do prawdziwości informacji.

この情報(じょうほう)が正(ただ)しいかどうか確認(かくにん)しましょう。 (Sprawdźmy, czy ta informacja jest prawdziwa.)

Wyraża to, co według logiki powinno być prawdą.

出典(しゅってん)がある記事(きじ)は信頼(しんらい)できるはずです。 (Artykuły ze źródłami powinny być wiarygodne.)

Zaprzecza wnioskowi, który ktoś mógłby automatycznie wyciągnąć.

ネットに書(か)いてあるからといって、本当(ほんとう)なわけではない。 (To, że coś napisano w internecie, nie znaczy, że jest prawdą.)

Te konstrukcje pomogą ci krytycznie rozmawiać o mediach i wyrażać niuanse dotyczące wiarygodności informacji.

~~ネットのわけではない。~~
ネットに書いてあるからといって本当なわけではない。
わけではない wymaga przed sobą pełnego zdania, a nie samego rzeczownika.
~~この記事は正しいはずではありません。~~
この記事は正しくないはずです。
正しいはずではありません jest gramatyczne, ale znaczy „nie powinno być prawdziwe”. Aby wyrazić oczekiwanie, że nie jest prawdziwe, użyj 正しくないはずです。

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów