Szukanie pracy

• 探す (さがす) → szukać
• 求人 (きゅうじん) → oferta pracy
• 履歴書 (りれきしょ) → CV / życiorys
• 応募する (おうぼ) → aplikować
• 面接 (めんせつ) → rozmowa kwalifikacyjna
• 給料 (きゅうりょう) → pensja
• 経験 (けいけん) → doświadczenie
• 条件 (じょうけん) → warunki
• 正社員 (せいしゃいん) → pracownik etatowy
• アルバイト → praca dorywcza

Forma たい („chcieć coś zrobić”) i なければならない („musieć”)

Te dwa wzory gramatyczne są niezbędne w rozmowach o szukaniu pracy.

Chęć zrobienia czegoś: temat czasownika + たい

Usuń ます z formy grzecznościowej i dodaj たい:

• 働きます → 働きたい (hatarakitai — chcieć pracować)
• 見つけます → 見つけたい (mitsuketai — chcieć znaleźć)

たい odmienia się jak przymiotnik い:

• 働きたいです (Chcę pracować — uprzejmie)
• 働きたくないです (Nie chcę pracować)
• 働きたかったです (Chciałem / chciałam pracować)

Konieczność: temat przeczący czasownika + なければならない

Ten wzór wyraża obowiązek:

• 履歴書を書かなければならない (muszę napisać CV)
• 面接に行かなければならない (muszę iść na rozmowę kwalifikacyjną)

Krótsza forma mówiona: なきゃ (nieformalnie)

• 履歴書を書かなきゃ。(Muszę napisać CV.)

Słownictwo związane z szukaniem pracy

• 仕事を探しています。(Szukam pracy.)
• IT の仕事がしたいです。(Chcę pracować w branży IT.)
• 来月までに仕事を見つけなければなりません。(Muszę znaleźć pracę do przyszłego miesiąca.)

Przykład: 新しい仕事を探しています。エンジニアとして働きたいです。(Szukam nowej pracy. Chcę pracować jako inżynier.)

• 仕事を探しています。 → Szukam pracy.
• エンジニアになりたいです。 → Chcę zostać inżynierem.
• 履歴書を書かなければなりません。 → Muszę napisać CV.
• この求人に応募したいです。 → Chcę aplikować na tę ofertę pracy.
• 経験がありますか？ → Czy masz doświadczenie?
• 来週面接があります。 → W przyszłym tygodniu mam rozmowę kwalifikacyjną.
• Błąd: 仕事を探すたいです。 | Poprawnie: 仕事を探したいです。 — Usuń す i dodaj したい, utworzone od tematu masu 探し.
• Błąd: エンジニアをなりたい。 | Poprawnie: エンジニアになりたい。 — Z なる („zostać”) użyj に, a nie を.
• Błąd: 履歴書を書くなければならない。 | Poprawnie: 履歴書を書かなければならない。 — Tematem przeczącym od 書く jest 書か, a nie 書く.
• Błąd: 仕事が探しています。 | Poprawnie: 仕事を探しています。 — Rzecz, której szukasz, oznacz za pomocą を.
• Błąd: 面接を行きたいです。 | Poprawnie: 面接に行きたいです。 — Z 行く użyj に, aby wskazać cel podróży.