Zarządzanie budżetem
Słownictwo
- budgetbudżet
- spesawydatek / wydatki
- entratadochód / wpływ
- permettersimóc sobie pozwolić
- debitodług
- investireinwestować
- risparmiareoszczędzać
- spenderewydawać
- ridurreograniczać
- prioritàpriorytet
- ratarata
- scontozniżka
- bollettarachunek
- stipendiopensja
Słownictwo dotyczące zarządzania budżetem po włosku.
Pierwszy okres warunkowy: Se risparmio / Se tagliamo
Pierwszy okres warunkowy po włosku opisuje realne warunki finansowe i ich konsekwencje. Ma strukturę:
Se + czas teraźniejszy w trybie oznajmującym , + futuro semplice
Przykłady finansowe
- Se risparmio di più, potrò comprare un'auto → Jeśli będę więcej oszczędzać, będę mógł / mogła kupić samochód
- Se tagliamo le spese, ce la faremo → Jeśli ograniczymy wydatki, damy radę
- Se investi ora, guadagnerai di più in futuro → Jeśli zainwestujesz teraz, w przyszłości zarobisz więcej
- Se spendo meno, avrò più soldi per le vacanze → Jeśli wydaję mniej, będę mieć więcej pieniędzy na wakacje
Wyrażenie „farcela”
Farcela (dać radę / poradzić sobie) to bardzo przydatny zwrot idiomatyczny w kontekście finansowym:
- Ce la faremo → Damy radę
- Non ce la faccio a pagare l'affitto → Nie jestem w stanie zapłacić czynszu
Warunek z czasem przyszłym (w mniej pewnych sytuacjach)
W mniej pewnych sytuacjach można również użyć czasu przyszłego w zdaniu z se:
- Se avrò abbastanza soldi, viaggerò → Jeśli będę mieć wystarczająco dużo pieniędzy, będę podróżować
Wyrażenia przydatne do zarządzania budżetem.
Typowe błędy przy zarządzaniu budżetem.
Zwroty
- Se risparmio di più, potrò...Warunek osiągnięcia celu finansowego
- Tagliare le speseOgraniczanie wydatków
- Non posso permettermeloMówienie, że cię na coś nie stać
- Ce la faremoWyrażenie pewności, że dasz radę
- Mettere da parte i soldiOdkładanie pieniędzy
- Fare un piano di risparmioUstalenie planu oszczędzania
- Bisogna fare attenzione alle speseRada, by uważać na wydatki
- Mettere i soldi da parte ogni meseMówienie o comiesięcznym oszczędzaniu
Typowe błędy
Non posso permettere questoNon posso permettermi questo'Permettersi' jest czasownikiem zwrotnym: użyj 'permettermi / permetterti / permettersi'.
Dobbiamo tagliare i speseDobbiamo tagliare le spese'Spese' to rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, dlatego używamy rodzajnika 'le', nie 'i'.
Non posso permettermi di questoNon posso permettermi questo'Permettersi' łączy się z dopełnieniem bezpośrednim, bez przyimka 'di'.
Devo pagare le bollettiDevo pagare le bolletteLiczba mnoga od 'bolletta' to 'bollette', a nie 'bolletti'.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «inwestować»? (włoski)
Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów