Naprawy i majsterkowanie
Słownictwo
- ripararenaprawić
- attrezzonarzędzie
- martellomłotek
- viteśruba
- verniciaremalować / lakierować
- perditawyciek wody
- presagniazdko elektryczne
- scaladrabina / schody
- trapanowiertarka
- aggiustarenaprawić
- chiave ingleseklucz nastawny
- tuborura
- rubinettokran
- interruttorewłącznik
Tryb rozkazujący w instrukcjach
We włoskim trybu rozkazującego używa się do udzielania instrukcji dotyczących majsterkowania i napraw. Wyrazy porządkujące pomagają ułożyć kolejne kroki.
Formy trybu rozkazującego (2. os. l. poj.)
- Czasowniki na -are: parla → Parla! // weź śrubę → Prendi la vite!
- Czasowniki na -ere: prende → Prendi!
- Czasowniki na -ire: apri → Apri la scatola!
Instrukcje z wyrazami porządkującymi
- Prima svita la vite con il cacciavite. (Najpierw odkręć śrubę śrubokrętem.)
- Poi rimuovi il pannello. (Potem zdejmij panel.)
- Quindi controlla i cavi. (Następnie sprawdź kable.)
- Infine rimetti tutto a posto. (Na koniec odłóż wszystko na miejsce.)
Assicurati di... (Pamiętaj, aby...)
- Assicurati di spegnere la corrente prima di iniziare.
- Assicurati di usare la scala correttamente.
- Assicurati che il trapano sia carico.
Najważniejsze wyrazy porządkujące
- Prima... → najpierw...
- Poi / Quindi... → potem / następnie...
- Dopo di che... → potem...
- Infine / Alla fine... → na koniec...
Zwroty
- prima... poi... quindi... infineKolejność opisywania kroków
- assicurati di spegnere la correntePamiętaj, aby wyłączyć prąd
- hai bisogno di un trapanoPotrzebujesz wiertarki
- controlla la perdita d'acquaSprawdź wyciek wody
- riavvita bene la viteDobrze dokręć śrubę
- dopodiché riapri il rubinettoPotem ponownie odkręć kran
- Stringi bene prima di procedereWydać precyzyjną instrukcję
- Stai attento a non farti maleOstrzec przed niebezpieczeństwem
Typowe błędy
Assicurati chiudere la correnteAssicurati di chiudere la correnteAssicurarsi di wymaga przyimka di przed bezokolicznikiem.
Prima fa questo, poi fa quelloPrima fai questo, poi fai quelloTryb rozkazujący 2. os. l. poj. od fare to fai, nie fa.
Dopo di che, riavvita il viteDopo di che, riavvita la viteVite jest po włosku rodzaju żeńskiego: la vite, nie il vite.
Usa il martello per fissare il chiodoUsa il martello per piantare il chiodoGwóźdź się wbija (piantare), a nie mocuje (fissare).
Devo riparare il rubinettaDevo riparare il rubinettoRubinetto jest rodzaju męskiego: il rubinetto, nie il rubinetta.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «naprawić»? (włoski)
Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów