Mio.
Lekcje
Pobierz
🇮🇹 włoski · A2 · Mówienie o przeszłości

Jakie to było?

5 min czytania · imperfetto (era, erano, c'era) · aggettivi descrittivi del passato

Venice

Słownictwo

  • bello/apiękny/a / miły/a
  • terribilestraszny / okropny
  • noioso/anudny/a
  • emozionanteekscytujący/a / wzruszający/a
  • divertentezabawny/a
  • interessanteinteresujący/a
  • tranquillo/aspokojny/a
  • affollato/azatłoczony/a
  • caldo/agorący/a / ciepły/a
  • incredibileniesamowity/a
  • erabyło / on, ona był/a
  • sembravawydawało się
  • il ricordowspomnienie
  • l'infanziadzieciństwo
  • bello/a → piękny/a / miły/a
  • terribile → straszny / okropny
  • noioso/a → nudny/a
  • emozionante → ekscytujący/a / wzruszający/a
  • divertente → zabawny/a
  • interessante → interesujący/a
  • tranquillo/a → spokojny/a
  • affollato/a → zatłoczony/a
  • caldo/a → gorący/a / ciepły/a
  • incredibile → niesamowity/a

Imperfetto — opisywanie przeszłości

Imperfetto wyraża trwającą sytuację w przeszłości, stan, opis lub nawyk. Odpowiada na pytanie: „jakie to było?”.

Tworzenie imperfetto

Usuń końcówkę bezokolicznika i dodaj końcówki imperfetto:

  • io: parlavo (-are, parlare) / vedevo (-ere, vedere) / dormivo (-ire, dormire)
  • tu: parlavi (-are, parlare) / vedevi (-ere, vedere) / dormivi (-ire, dormire)
  • lui/lei: parlava (-are, parlare) / vedeva (-ere, vedere) / dormiva (-ire, dormire)
  • noi: parlavamo (-are, parlare) / vedevamo (-ere, vedere) / dormivamo (-ire, dormire)
  • voi: parlavate (-are, parlare) / vedevate (-ere, vedere) / dormivate (-ire, dormire)
  • loro: parlavano (-are, parlare) / vedevano (-ere, vedere) / dormivano (-ire, dormire)

Czasownik nieregularny: essere

  • io: ero
  • tu: eri
  • lui/lei: era
  • noi: eravamo
  • voi: eravate
  • loro: erano

Kiedy używać imperfetto?

  • Opisy: "Il cielo era blu." (Niebo było niebieskie.)
  • Stany fizyczne i emocjonalne: "Ero stanco." (Byłem zmęczony.)
  • Pogoda: "Faceva freddo." (Było zimno.)
  • Nawyki: "Da bambino, andavo al mare ogni estate." (Jako dziecko jeździłem nad morze każdego lata.)
  • Czynności równoczesne: "Mentre mangiavo, guardavo la TV." (Kiedy jadłem, oglądałem telewizję.)

💬 Przykład: "L'atmosfera era fantastica, c'erano molte persone e tutti ballavano." (Atmosfera była fantastyczna, było dużo ludzi i wszyscy tańczyli.)

💬 Przykład: "Quando ero piccolo, mia nonna cucinava sempre la pasta fatta in casa." (Kiedy byłem mały, moja babcia zawsze przygotowywała domowy makaron.)

Kluczowe wyrażenia

Era molto bello/terribile/noioso... Użyj imperfetto, aby opisać, jakie coś było.

C'era / C'erano Aby powiedzieć, co było lub co istniało.

È stato incredibile / divertente / emozionante Aby ocenić zakończone wydarzenie w przeszłości (passato prossimo).

Com'era? Aby zapytać, jakie coś było.

Częste błędy

Imperfetto a passato prossimo Nie myl opisu trwającego stanu z zakończonym wydarzeniem.

C'era a C'è stato C'era = „było” (tło lub trwanie). C'è stato = „miało miejsce” (wydarzenie).

Uzgodnienie przymiotnika Przymiotniki muszą zgadzać się z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby.

Naples

Zwroty

  • Era molto belloOpisywanie dawnego doświadczenia
  • C'era tanta genteByło bardzo dużo ludzi
  • È stato incredibileTo było niesamowite (jednorazowo)
  • Com'era il concerto?Jaki był koncert?
  • Non era per niente noiosoWcale nie było nudne
  • Quando ero piccolo/a...Rozpocznij wspomnienie z dzieciństwa
  • Mi ricordo che...Wprowadź wspomnienie
  • Era tutto diverso.Powiedz, że wszystko było inne

Typowe błędy

  • Il festival era stato bello.
    Il festival era bello.

    Do ogólnej atmosfery użyj imperfetto (era); era stato to czas zaprzeszły i wymaga późniejszego zdarzenia jako punktu odniesienia.

  • C'era molto gente
    C'era molta gente

    Gente jest rodzaju żeńskiego w lp.: molta, nie molto.

  • Era emozionante il concerto ieri sera
    Il concerto di ieri sera è stato emozionante

    Dla jednorazowego wydarzenia użyj è stato.

  • Quando ero giovane, ho giocato ogni giorno.
    Quando ero giovane, giocavo ogni giorno.

    Dla dawnych nawyków użyj imperfetto: giocavo.

  • Da bambino, sono andato spesso al mare.
    Da bambino, andavo spesso al mare.

    Dla powtarzanych czynności użyj imperfetto: andavo.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «wydawało się»? (włoski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

Pobierz z
App Store
Pobierz z
Google Play