W kinie
Słownictwo
- filmfilm
- commediakomedia
- thrillerthriller
- horrorhorror
- attoreaktor
- registareżyser
- tramafabuła
- consigliarepolecać
- noleggiarewypożyczyć film
- recensionerecenzja / krytyka
- il registareżyser
- l'attore / l'attriceaktor / aktorka
- la tramafabuła
- i sottotitolinapisy
- film → film
- commedia → komedia
- thriller → thriller
- horror → horror
- attore → aktor
- regista → reżyser
- trama → fabuła
- consigliare → polecać
- noleggiare → wypożyczyć film
- recensione → recenzja / krytyka
Stopień wyższy: più / meno ... di
Aby porównać dwie rzeczy:
"La commedia è più divertente del dramma." (Komedia jest zabawniejsza od dramatu.)
"Il libro è meno noioso del film." (Książka jest mniej nudna niż film.)
"Questo film è più lungo di quello." (Ten film jest dłuższy od tamtego.)
Stopień najwyższy bezwzględny: -issimo
Aby wyrazić bardzo wysoki stopień cechy:
- bello → bellissimo (bardzo piękny)
- divertente → divertentissimo (bardzo zabawny)
- bravo → bravissimo (bardzo utalentowany)
- interessante → interessantissimo (bardzo interesujący)
"Il film era bellissimo!" (Film był przepiękny!)
"L'attore è bravissimo." (Aktor jest znakomity.)
Wyrażanie preferencji: preferire
- io → preferisco
- tu → preferisci
- lui/lei → preferisce
- noi → preferiamo
- voi → preferite
- loro → preferiscono
"Preferisco le commedie ai film d'azione." (Wolę komedie od filmów akcji.)
Tryb warunkowy: preferirei
Aby uprzejmie wyrazić preferencję:
"Io preferirei vedere una commedia." (Wolałbym / Wolałabym obejrzeć komedię.)
"Preferirei andare al cinema alle otto." (Wolałbym / Wolałabym pójść do kina o ósmej.)
Słownictwo kinowe
- il film → film
- lo spettacolo → seans
- il biglietto → bilet
- lo schermo → ekran
- i sottotitoli → napisy
- il regista → reżyser
- l'attore / l'attrice → aktor / aktorka
💬 Przykład: "Preferisco le commedie italiane perché sono divertentissime e mi fanno ridere tanto." (Wolę włoskie komedie, ponieważ są bardzo zabawne i bardzo mnie rozśmieszają.)
- Secondo me... → Moim zdaniem...
- È più bello di... → To jest lepsze / ładniejsze niż...
- Preferisco... a... → Wolę... od...
- Ti consiglio... → Polecam ci...
- La trama è... → Fabuła jest...
- ❌ Questo film è più buono di quello → ✅ Questo film è migliore di quello
- ❌ È più bello che il thriller → ✅ È più bello del thriller
- ❌ Recita più bene → ✅ Recita meglio
Zwroty
- Secondo me...Moim zdaniem...
- È più bello di...To jest lepsze / ładniejsze niż...
- Preferisco... a...Wolę... od...
- Ti consiglio...Polecam ci...
- La trama è...Fabuła jest...
- Che film danno stasera?Pytanie, jaki film grają dziś wieczorem
- Mi è piaciuto molto.Mówienie, że film bardzo się podobał
- Non mi ha convinto.Wyrażanie, że film nie przekonał
Typowe błędy
Questo film è più buono di quelloQuesto film è migliore di quello„Buono” ma nieregularną formę stopnia wyższego: „migliore”.
È più bello che il thrillerÈ più bello del thrillerPrzed rzeczownikiem użyj „di” (połączonego z rodzajnikiem), a nie „che”.
Recita più beneRecita meglio„Bene” ma nieregularną formę stopnia wyższego: „meglio”.
Il film era molto bene.Il film era molto bello.„Bene” jest przysłówkiem; do rzeczowników użyj przymiotnika „bello”.
Mi ha piaciuto il film.Mi è piaciuto il film.„Piacere” łączy się z „essere” jako czasownikiem posiłkowym, nie z „avere”.
Abbiamo guardato un film al cinema ieri sera.Abbiamo visto un film al cinema ieri sera.W kinie naturalniej mówi się „vedere un film”; „guardare” częściej dotyczy telewizji.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «horror»? (włoski)
Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów