Wieczór ze znajomymi

• festa → impreza / uroczystość
• invitare → zapraszać
• portare qualcosa → przynieść coś
• aperitivo → aperitif / drink przed kolacją
• brindare → wznieść toast
• ballare → tańczyć
• chiacchierare → rozmawiać
• festeggiare → świętować
• divertirsi → dobrze się bawić
• ospite → gość / gospodarz

Zaimki dopełnienia bliższego

Zastępują dopełnienie bliższe, czyli takie bez przyimka:

• mi (mnie): Marco mi invita. (Marco zaprasza mnie.)
• ti (ciebie): Ti chiamo stasera. (Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem.)
• lo (go / to): Lo porto io. (Ja to przyniosę.)
• la (ją / to): La conosci? (Znasz ją?)
• ci (nas): Ci aspetta al bar. (Czeka na nas w barze.)
• vi (was): Vi invito tutti. (Zapraszam was wszystkich.)
• li/le (ich): Li vedo domani. (Zobaczę ich jutro.)

Pozycja zaimków

Zaimki stoją przed odmienionym czasownikiem:

"Lo porto io." (Ja to przyniosę.)

Przy bezokoliczniku dołączają się na końcu:

"Puoi portarlo?" (Możesz to przynieść?)

Tryb rozkazujący z zaimkami

W nieformalnym trybie rozkazującym zaimek dołącza się do czasownika:

"Portalo!" (Przynieś to!)

"Dille di venire." (Powiedz jej, żeby przyszła.)

"Chiamami domani." (Zadzwoń do mnie jutro.)

Zaimki dopełnienia dalszego: mi, ti, gli/le, ci, vi, gli

"Gli ho detto di venire." (Powiedziałem / Powiedziałam mu, żeby przyszedł.)

"Le ho scritto un messaggio." (Napisałem / Napisałam jej wiadomość.)

Ne — zaimek cząstkowy

„Ne” zastępuje określoną ilość:

"Ne ho ancora tanto." = "Ho ancora tanto tiramisù." (Mam go jeszcze dużo.)

"Ne vuoi un po'?" (Chcesz trochę?)

💬 Przykład: "Ho fatto il tiramisù ieri. Lo porto alla festa e ne offro a tutti." (Wczoraj zrobiłem / zrobiłam tiramisu. Przyniosę je na imprezę i poczęstuję nim wszystkich.)

• Vorresti venire? → Chciałbyś / Chciałabyś przyjść?
• Ti andrebbe di...? → Miałbyś / Miałabyś ochotę...?
• Con piacere! → Z przyjemnością!
• Purtroppo non posso. → Niestety nie mogę.
• Cin cin! → Na zdrowie!
• ❌ Volete venire? (to one person) → ✅ Vorresti venire?
• ❌ Posso portare qualcosa? (too direct) → ✅ Potrei portare qualcosa?
• ❌ Non posso venire perché sono occupato domani → ✅ Mi dispiace, domani ho un impegno.