Wysyłanie SMS-a

Wysyłanie wiadomości tekstowej

Czasownik भेजना (bhejnā) — wysyłać:

To regularny czasownik. W czasie teraźniejszym:

• मैं भेजता हूँ (maiṅ bhejtā hūṅ) — Wysyłam (mężczyzna)
• मैं भेजती हूँ (maiṅ bhejtī hūṅ) — Wysyłam (kobieta)

💬 "मैं तुम्हें मैसेज भेजता हूँ।" (maiṅ tumheṅ maisej bhejtā hūṅ.) → „Wysyłam ci wiadomość.”

Jak powiedzieć „tobie” — तुम्हें (tumheṅ):

Gdy wysyłasz coś do kogoś:

• तुम्हें (tumheṅ) — tobie (nieformalnie)
• आपको (āpko) — tobie (formalnie)
• उसको (usko) — jemu/jej

💬 "मैं आपको फ़ोटो भेजता हूँ।" (maiṅ āpko foṭo bhejtā hūṅ.) → „Wysyłam ci zdjęcie.”

Prośba o odpowiedź — जवाब देना (javāb denā):

💬 "जवाब दो!" (javāb do!) → „Odpowiedz!” (nieformalnie)

💬 "कृपया जवाब दीजिए।" (kṛpayā javāb dījiye.) → „Proszę odpowiedzieć.” (formalnie)

Częste zwroty w wiadomościach:

• ठीक है (ṭhīk hai) — OK
• हाँ (hāṅ) — Tak
• अभी नहीं (abhī nahīṅ) — Nie teraz
• बाद में (bād meṅ) — Później