Przez telefon
Słownictwo
- फ़ोनtelefon
- कॉलrozmowa
- हैलोhalo (przez telefon)
- बात करनाrozmawiać / mówić
- सुननाsłuchać / słyszeć
- नंबरnumer
- मैसेजwiadomość
- रुकिएpoczekać / zaczekać
- काटनाrozłączyć się
Rozmowa przez telefon
Odbieranie telefonu: हैलो (hailo)
W hindi, odbierając telefon, mówi się हैलो (hailo) — to zapożyczenie z angielskiego „hello”.
💬 "हैलो, कौन बोल रहा है?" (hailo, kaun bol rahā hai?) → „Halo, kto mówi?”
Prośba o rozmowę z kimś:
Użyj से बात करना (se bāt karnā) — „rozmawiać z kimś”:
💬 "मैं राज से बात करना चाहता हूँ।" (maiṅ Rāj se bāt karnā chāhtā hūṅ.) → „Chcę porozmawiać z Radżem.”
Uprzejme prośby przez telefon:
- रुकिए (rukiye) — Proszę poczekać / chwilę zaczekać
- फिर से बोलिए (phir se boliye) — Proszę powiedzieć to jeszcze raz
Kończenie rozmowy:
- अच्छा, बाद में बात करते हैं (acchā, bād meṅ bāt karte haiṅ) → „Dobrze, porozmawiamy później”
- फ़ोन रखता हूँ (fon rakhtā hūṅ) → „Odkładam słuchawkę”
Ważny czasownik: बोलना (bolnā) — mówić
- मैं बोलता हूँ (maiṅ boltā hūṅ) — Mówię (mężczyzna)
- मैं बोलती हूँ (maiṅ boltī hūṅ) — Mówię (kobieta)
Zwroty
- हैलो, कौन बोल रहा है?Pytanie, kto dzwoni
- मैं ... से बात करना चाहता हूँ।Prośba o rozmowę z kimś
- एक मिनट रुकिए।Prośba, by ktoś zaczekał
- फिर से बोलिए, सुनाई नहीं दिया।Prośba o powtórzenie
- अच्छा, फिर बात करते हैं।Uprzejme zakończenie rozmowy
Typowe błędy
मैं बात करना चाहता हूँ राज सेमैं राज से बात करना चाहता हूँW hindi osoba, z którą chcesz rozmawiać (राज से), stoi przed wyrażeniem czasownikowym (बात करना).
कौन बोल रही है?कौन बोल रहा है?Gdy nie znasz płci rozmówcy, zwykle używa się formy męskiej रहा है (rahā hai). Forma रही है jest poprawna, jeśli wiesz, że mówi kobieta.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «wiadomość»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów