Native speaker errors
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- das/dassarticle / conjunction
- seit/seidsince / (you) are
- wen/wennwhom / when, if
- wider/wiederagainst / again
- als/wiethan (comparative) / as, like
- scheinbar/anscheinendseemingly / apparently
- gleich/dasselbeidentical / the same one
- einzigsteerror for einzige (only)
- brauchen + zuto need (+ zu + infinitive)
- nämlichnamely, that is
Even native German speakers make recurring errors. Knowing them allows you to avoid them and achieve a level of precision beyond that of many Germans.
The das/dass confusion is the most widespread error. Tip: if you can replace it with dieses or welches, it is das. Otherwise, it is dass. Similarly, seit (temporal) and seid (verb sein, 2nd person plural) are constantly confused.
Scheinbar means "only in appearance" (it is not true), while anscheinend means "apparently" (it is probably true). The distinction is subtle but crucial.
Als is used in comparatives (größer als), wie in comparisons of equality (so groß wie). The mix "größer wie" is a very common spoken error.
The word einzigste does not exist: einzig is already an absolute superlative. And brauchen used as a modal requires zu: Du brauchst nicht zu kommen (not Du brauchst nicht kommen).
Zwroty
- Das ist das Buch, das ich meine.das correct as relative pronoun
- Ich weiß, dass er kommt.dass correct as conjunction
- Er ist größer als sein Bruder.als correct in a comparative
- Sie ist so klug wie ihre Mutter.wie correct in a comparison of equality
- Du brauchst nicht zu gehen.brauchen with mandatory zu
- Es ist das Gleiche, nicht dasselbe.Distinction between identical and same object
Typowe błędy
Ich weiß, das er kommt.Ich weiß, dass er kommt.Conjunction dass, not article das
Seit ihr fertig?Seid ihr fertig?Seid = verb sein, seit = temporal preposition
Er ist größer wie ich.Er ist größer als ich.Comparative requires als, not wie
Das ist das einzigste Problem.Das ist das einzige Problem.Einzig cannot take a superlative form
Du brauchst nicht kommen.Du brauchst nicht zu kommen.Brauchen as modal requires zu + infinitive
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «seemingly / apparently»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów