Em dash & semicolon
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- der Geviertstrichthe em dash
- das Semikolonthe semicolon
- der Doppelpunktthe colon
- die Auslassungspunktethe ellipsis
- die Parenthesethe parenthesis
- der Nebensatzthe subordinate clause
- die Klammerthe bracket
- der Kommafehlerthe comma error
- das Fragmentthe fragment
- der Bandwurmsatzthe run-on sentence
Advanced punctuation is a powerful tool for writers at C2 level. In German, the Geviertstrich (em dash) — used like this — creates dramatic pauses or asides. It is stronger than a comma but less formal than brackets.
The Semikolon connects two independent clauses more closely than a full stop but more distinctly than a comma: Er kam spät; sie war schon gegangen. It is the most underused punctuation mark in German.
The Doppelpunkt introduces explanations, lists, or direct speech. Auslassungspunkte create suspense or signal an unfinished thought...
German is particularly strict about commas: every Nebensatz requires one. Kommafehler are among the most frequent errors, even for native speakers. The challenge at C2 level is to avoid the Bandwurmsatz — those interminable sentences typical of academic German — while mastering expressive punctuation.
Zwroty
- Er wusste es — und schwieg.Em dash for a dramatic pause
- Sie lachte; er weinte.Semicolon to contrast two actions
- Eines war klar: Es musste sich ändern.Colon to introduce a conclusion
- Wenn ich nur wüsste...Ellipsis for an unfinished wish
- Das Ergebnis — überraschend — kam.Parenthetical dashes for an aside
- Er kam, sah und siegte.Commas for a ternary rhythm
- Kurz und gut: Es war ein Desaster.Colon after a summarising formula
Typowe błędy
Er ging in den Laden, der an der Ecke war, und kaufte Brot.Er ging in den Laden an der Ecke und kaufte Brot.The relative clause unnecessarily weighs down the sentence
Er kam spät, sie war schon gegangen.Er kam spät; sie war schon gegangen.Two independent clauses need a semicolon, not a comma
Er wusste es - und schwieg.Er wusste es — und schwieg.A hyphen is not an em dash
Weil er müde war ging er ins Bett.Weil er müde war, ging er ins Bett.Comma required between subordinate and main clause
Er sagte dass er kommt.Er sagte, dass er kommt.Comma required before dass
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «the subordinate clause»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów