Obrona tezy
Słownictwo
- die Theseteza
- das Gegenargumentkontrargument
- belegenuzasadniać
- bestätigenpotwierdzać
- widerlegenobalić
- entgegnenodpowiadać kontrargumentem
- einräumenprzyznać
- die Haltungstanowisko
- die Prämisseprzesłanka
- die Schlussfolgerungwniosek
Niemiecki oferuje rozbudowane konstrukcje ustępstwa do debat akademickich. Pozwalają one uznać przeciwne stanowisko, a jednocześnie bronić własnej pozycji.
Wie dem auch sei (Tak czy inaczej):
- Wie dem auch sei, die Ergebnisse sprechen für sich. (Tak czy inaczej, wyniki mówią same za siebie.)
Mag... auch (Nawet jeśli / jakkolwiek):
- Mag die Kritik auch berechtigt sein, die Methode hat sich bewährt. (Choć krytyka może być uzasadniona, metoda się sprawdziła.)
Zugegebenermaßen (Trzeba przyznać):
- Zugegebenermaßen gibt es Einschränkungen, dennoch... (Trzeba przyznać, że istnieją ograniczenia, niemniej jednak...)
Wenngleich/Obschon (Chociaż — bardzo formalnie):
- Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, liefert sie wertvolle Erkenntnisse. (Chociaż badanie ma słabe strony, dostarcza cennych wniosków.)
Te konstrukcje pokazują dojrzałość intelektualną oraz umiejętność prowadzenia złożonej argumentacji na poziomie C1.
Zwroty
- Wie dem auch sei,...Uznanie argumentu i zmiana kierunku
- Mag die Kritik auch berechtigt sein,...Formalne uznanie krytyki
- Zugegebenermaßen...Szczere przyznanie słabości
- Wenngleich... so doch...Formalne ustępstwo z kontrą
- Es lässt sich nicht leugnen, dass...Uznanie niezaprzeczalnych faktów
- Dem steht entgegen, dass...Przedstawienie kontrargumentu
Typowe błędy
Wie dem auch istWie dem auch seiTo stałe wyrażenie wymaga Konjunktiv *sei*, a nie formy oznajmującej *ist*.
Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, aber...Wenngleich die Studie Schwächen aufweist,...*Wenngleich* samo wprowadza ustępstwo; dodanie *aber* tworzy podwójny spójnik.
Mag die Kritik berechtigt istMag die Kritik auch berechtigt seinPo *mag* użyj bezokolicznika *sein*; dla znaczenia ustępstwa dodaj *auch*.
Zugegebenmaßen gibt es ProblemeZugegebenermaßen gibt es ProblemePoprawna pisownia to *zugegebenermaßen*, z cząstką *-er-*.
Dem steht entgegen dass...Dem steht entgegen, dass...Przed zdaniem podrzędnym z *dass* wymagany jest przecinek.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «przesłanka»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów