🇩🇪 niemiecki · B2 · Sztuka i kultura

Rozmowa o książce

Hamburg

Słownictwo

  • der Romanpowieść
  • der Autorautor
  • das Kapitelrozdział
  • das Thematemat
  • die Erzählungnarracja
  • die Fiktionfikcja
  • der Protagonistprotagonista
  • die Wendungzwrot akcji
  • die Metaphermetafora
  • der Schauplatzmiejsce akcji

Gdy rozmawiasz po niemiecku o książkach, Plusquamperfekt (czas zaprzeszły) jest niezbędny do opowiadania o wydarzeniach, które zaszły przed innymi wydarzeniami w przeszłości.

Tworzenie Plusquamperfekt: hatte/war + Partizip II

  • Nachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er es mir. (Gdy przeczytał książkę, polecił mi ją.)
  • Bevor die Autorin berühmt geworden war, hatte sie jahrelang gekämpft. (Zanim autorka stała się sławna, przez lata walczyła.)

Najważniejsze spójniki czasowe z Plusquamperfekt:

  • nachdem (po tym jak): Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ich die Metapher. (Po tym jak skończyłem rozdział, zrozumiałem metaforę.)
  • bevor (zanim): Bevor er den Protagonist traf, hatte er allein gelebt. (Zanim spotkał protagonistę, mieszkał sam.)

Rozmowa o książkach:

  • Der Roman handelt von... (Powieść jest o...)
  • Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert. (Akcja historii rozgrywa się w XIX wieku.)
  • Der Autor greift das Thema... auf. (Autor podejmuje temat...)
Vienna

Zwroty

  • Der Roman handelt von...Powieść jest o...
  • Die Geschichte spielt in...Akcja historii rozgrywa się w...
  • Der Autor greift das Thema... auf.Autor podejmuje temat...
  • Nachdem ich es gelesen hatte...Po tym jak to przeczytałem...
  • Das Buch hat mich sehr bewegt.Książka bardzo mnie poruszyła
  • Ich kann es nur empfehlen.Mogę ją tylko polecić
  • Die Handlung ist fesselnd.Fabuła jest wciągająca
  • Es lohnt sich zu lesen.Warto to przeczytać

Typowe błędy

  • Nachdem er das Buch gelesen hat, empfahl er es
    Nachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er es

    Po nachdem w opisie przeszłości użyj Plusquamperfekt: hatte gelesen, nie Perfekt: hat gelesen.

  • Der Roman handelt über Krieg
    Der Roman handelt von Krieg

    Przy temacie książki używa się handeln von, a nie handeln über.

  • Die Geschichte spielt im das 19. Jahrhundert
    Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert

    Im jest już połączeniem in + dem, więc nie dodawaj kolejnego rodzajnika.

  • Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, ich verstand
    Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ich

    Po zdaniu z nachdem w zdaniu głównym występuje inwersja: czasownik stoi na początku.

  • Bevor die Autorin wurde berühmt
    Bevor die Autorin berühmt wurde

    Bevor wprowadza zdanie podrzędne, więc czasownik wurde trafia na koniec.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «autor»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów