Sztuka współczesna

Rozmowa o sztuce współczesnej wymaga konstrukcji bezosobowych (unpersönliche Strukturen), często spotykanych w niemieckim języku akademickim i krytyce.

„Es wird + Partizip II” (strona bierna bezosobowa):

• Es wird oft behauptet, dass moderne Kunst keine echte Kunst sei. (Często twierdzi się, że sztuka współczesna nie jest prawdziwą sztuką.)
• Es wird diskutiert, ob diese Installation Kunst ist. (Dyskutuje się, czy ta instalacja jest sztuką.)

„Man + Verb” (bezosobowe „ktoś”):

• Man kann das Werk auf verschiedene Weisen interpretieren. (Dzieło można interpretować na różne sposoby.)
• Man sollte Kunst nicht nur nach dem Preis bewerten. (Nie powinno się oceniać sztuki wyłącznie po cenie.)

Bezosobowe wyrażenia do przedstawiania opinii:

• Es lässt sich argumentieren, dass... (Można argumentować, że...)
• Es stellt sich die Frage, ob... (Pojawia się pytanie, czy...)
• Es bleibt umstritten, ob... (Pozostaje sporne, czy...)