🇩🇪 niemiecki · B2 · Arts & Culture

Film criticism

15 min czytania · Partizipialattribute · der von ihm geschriebene Film

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

die Handlungplot
die Figurcharacter
die Regiedirection/directing
das Drehbuchscreenplay
das Genregenre
das Meisterwerkmasterpiece
die Erzählungnarrative
die Symboliksymbolism
die Kameraführungcinematography
der Soundtracksoundtrack

When discussing films in German, participial attributes (Partizipialattribute) let you pack information elegantly before a noun, creating sophisticated descriptions.

Partizip I (present participle) — active, ongoing:

der fesselnde Film (the gripping film)
die überraschende Wendung (the surprising twist)
eine zum Nachdenken anregende Geschichte (a thought-provoking story)

Partizip II (past participle) — passive, completed:

der von Spielberg gedrehte Film (the film directed by Spielberg)
die preisgekrönte Schauspielerin (the award-winning actress)
das viel diskutierte Ende (the much-discussed ending)

Extended participial attributes in film reviews:

der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker (the classic shot in the 90s)
die von der Kritik gefeierte Regisseurin (the director celebrated by critics)

Tip: In reviews, these structures replace relative clauses and sound more literary:

Instead of: Der Film, der von Nolan gedreht wurde...
Use: Der von Nolan gedrehte Film...

Zwroty

der von... gedrehte FilmThe film directed by...
eine fesselnde HandlungA gripping plot
die überraschende WendungThe surprising twist
ein preisgekröntes MeisterwerkAn award-winning masterpiece
zum Nachdenken anregendThought-provoking
Es handelt sich um...It is about...
Der Film spielt in...The film is set in...
Die Regie überzeugt.The direction is convincing

Typowe błędy

~~der gedrehte von Spielberg Film~~
der von Spielberg gedrehte Film
Extensions come before the participle, not after: von Spielberg before gedrehte.
~~der fesselnd Film~~
der fesselnde Film
Participial adjectives need endings: fesselnde (not fesselnd).
~~die preisgekrönt Schauspielerin~~
die preisgekrönte Schauspielerin
Past participle as adjective needs endings: preisgekrönte.
~~der in den 90er Jahren gedreht Klassiker~~
der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker
Participial attribute needs adjective ending: gedrehte.
~~Es handelt um einen Film~~
Es handelt sich um einen Film
The reflexive sich is required: es handelt sich um (not es handelt um).

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «plot»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów