Opowiadanie relacji prasowej
Słownictwo
- der Zeugeświadek
- der Unfallwypadek
- untersuchenbadać
- das Opferofiara
- der Tatortmiejsce zbrodni
- sich ereignenwydarzyć się
- der Notfallnagły wypadek
- ernstpoważny
- rettenratować
- der Überlebendeocalony
Plusquamperfekt (czas zaprzeszły) służy do opisywania wydarzenia, które miało miejsce przed innym wydarzeniem w przeszłości. Tworzy się go za pomocą hatte/war + Partizip II.
Z haben (większość czasowników):
- Er hatte das Fenster geöffnet, bevor der Sturm kam. (Otworzył okno, zanim nadeszła burza.)
- Die Polizei hatte den Zeugen befragt. (Policja przesłuchała świadka.)
Z sein (czasowniki ruchu lub zmiany stanu):
- Der Verdächtige war geflohen, bevor die Polizei kam. (Podejrzany uciekł, zanim przyjechała policja.)
- Der Unfall war passiert, als wir ankamen. (Wypadek wydarzył się, gdy przyjechaliśmy.)
Częste spójniki z Plusquamperfekt:
- nachdem (po tym jak): Nachdem er gegessen hatte, ging er. (Po tym jak zjadł, wyszedł.)
- bevor (zanim): Bevor die Hilfe kam, hatte er schon angerufen.
Kluczowa zasada: nachdem wymaga Plusquamperfekt w zdaniu podrzędnym i Präteritum w zdaniu głównym.
Zwroty
- Nachdem der Unfall passiert war...Rozpoczynanie relacji prasowej
- Der Zeuge hatte alles gesehen.Opisywanie wcześniejszej wiedzy
- Bevor die Polizei kam, war er geflohen.Porządkowanie wydarzeń w czasie
- Es hatte stark geregnet.Opisywanie wcześniejszych warunków
- Die Rettungskräfte waren sofort gekommen.Relacjonowanie reakcji służb
- Nachdem man ihn befragt hatte...Kontynuowanie relacji
Typowe błędy
Nachdem er hat gegessen, ging er.Nachdem er gegessen hatte, ging er.Po *nachdem* użyj Plusquamperfekt (*hatte*), a nie Perfekt (*hat*).
Er war das Fenster geöffnet.Er hatte das Fenster geöffnet.*Öffnen* w czasach złożonych łączy się z *haben*, nie z *sein*.
Der Verdächtige hatte geflohen.Der Verdächtige war geflohen.*Fliehen* łączy się z *sein*: *war*, nie *hatte*.
Nachdem der Unfall passiert hatte...Nachdem der Unfall passiert war...*Passieren* łączy się z *sein*: *war passiert*, nie *hatte passiert*.
Bevor die Polizei kam, er war geflohen.Bevor die Polizei kam, war er geflohen.Po zdaniu podrzędnym w zdaniu głównym obowiązuje szyk przestawny.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «ofiara»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów