🇫🇷 francuski · C2 · Contemporary Issues

Transhumanism

20 min czytania · speculative future, philosophical conditional, modals of possibility

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

augmenterto augment / to enhance
singularitésingularity
cyborgcyborg
bioéthiquebioethics
améliorationenhancement / improvement
implantimplant
cognitifcognitive
longévitélongevity
téléchargerto upload / to download
conscienceconsciousness / conscience

The Speculative Future

French uses specific tenses to discuss hypothetical futures:

Si l'on pouvait télécharger sa conscience, le ferait-on ? — If one could upload consciousness, would one do it?
À supposer que la singularité advienne... — Assuming the singularity were to occur...

The Philosophical Conditional

The conditional is the tense of philosophical speculation in French:

On pourrait envisager un monde sans maladie. — One could envision a world without disease.
Cela reviendrait à redéfinir l'humanité. — That would amount to redefining humanity.
Ne risquerait-on pas de perdre notre essence ? — Would we not risk losing our essence?

Modals of Possibility

Il se pourrait que (+subj.) — It might be that
Il n'est pas impossible que (+subj.) — It's not impossible that
On peut légitimement se demander si — One may legitimately wonder whether

These structures allow exploring ideas without committing to positions.

Zwroty

Si l'on pouvait augmenter le cerveauIf one could augment the brain
Cela reviendrait à jouer à DieuThat would amount to playing God
Créerait-on deux humanités ?Wouldn't we risk creating two humanities?
À supposer que ce soit possibleAssuming this were possible
La bioéthique pose des limites clairesBioethics sets clear limits
On peut légitimement s'interrogerOne may legitimately wonder

Typowe błędy

~~Si on pourrait télécharger la conscience~~
Si l'on pouvait télécharger la conscience
After si (if), use imparfait, never conditional
~~Cela revient de redéfinir l'humanité~~
Cela revient à redéfinir l'humanité
Revenir à (amount to), not revenir de
~~À supposer que ce est possible~~
À supposer que ce soit possible
À supposer que requires subjunctive
~~La bioéthique est un sujet que on discute~~
La bioéthique est un sujet dont on discute
Discuter de requires dont, not que
~~Les implants cognitives~~
Les implants cognitifs
Implant is masculine, so cognitifs (not cognitives)

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «cognitive»? (francuski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów