Rozwiązywanie problemów za granicą
Słownictwo
- une ambassadeambasada
- un consulatkonsulat
- porter plaintezgłosić przestępstwo
- un volkradzież
- perdre ses papierszgubić dokumenty
- une assurance voyageubezpieczenie podróżne
- un commissariatkomisariat
- une urgencenagły wypadek
- un témoinświadek
- un formulaireformularz
Ta lekcja nauczy cię radzić sobie z problemami podczas podróży za granicę, używając trybu warunkowego w uprzejmych prośbach.
Le conditionnel présent tworzy się z tematu czasu przyszłego i końcówek imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient): Je voudrais signaler un vol (Chciałbym / Chciałabym zgłosić kradzież).
Uprzejme prośby na komisariacie lub w ambasadzie:
- Pourriez-vous m'aider ? (Czy mógłbyś / mogłabyś mi pomóc?)
- J'aurais besoin d'un formulaire (Potrzebowałbym / Potrzebowałabym formularza)
- Il faudrait contacter mon assurance (Należałoby skontaktować się z moim ubezpieczycielem)
Opisywanie tego, co się wydarzyło, wymaga passé composé: On m'a volé mon sac (Ktoś ukradł mi torbę), J'ai perdu mon passeport (Zgubiłem / Zgubiłam paszport).
Kluczowa konstrukcja: Il faut que + subjonctif do wyrażania obowiązku: Il faut que j'aille au commissariat (Muszę iść na komisariat). Na poziomie B1 zapamiętaj częste formy: que j'aille, que je fasse, que je puisse.
Zwroty
- On m'a volé mon portefeuilleKtoś ukradł mi portfel
- J'ai perdu mes papiersZgubiłem(-am) dokumenty
- Je voudrais porter plainteChciałbym(-abym) zgłosić kradzież
- Où se trouve le commissariat ?Gdzie jest komisariat?
- Pouvez-vous appeler l'ambassade ?Czy możesz zadzwonić do ambasady?
- J'ai besoin d'aidePotrzebuję pomocy
- C'est une urgenceTo nagły wypadek
Typowe błędy
On a volé moi mon sac.On m'a volé mon sac.Zaimek dopełnienia pośredniego m' stoi przed czasownikiem posiłkowym a, nie po nim.
Il faut que je vais au commissariat.Il faut que j'aille au commissariat.Po Il faut que używa się subjonctif: aille, a nie trybu oznajmującego vais.
J'ai besoin de aide.J'ai besoin d'aide.Połączenie de + aide wymaga elizji: d'aide.
Pouvez-vous m'aidez ?Pouvez-vous m'aider ?Po pytaniu inwersyjnym z odmienionym czasownikiem drugi czasownik pozostaje w bezokoliczniku.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «komisariat»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów