Pisanie kartki pocztowej
Słownictwo
- une carte postalekartka pocztowa
- un timbreznaczek
- un souvenirpamiątka / wspomnienie
- le paysagekrajobraz
- profiter dekorzystać z
- se détendrezrelaksować się
- un séjourpobyt
- une découverteodkrycie
- le dépaysementodmiana od codzienności
- envoyerwysłać
Ta lekcja nauczy cię pisać nieformalne wiadomości opisujące wakacje, używając czasu teraźniejszego i passé composé.
Struktura kartki pocztowej: 1. Powitanie: Cher Paul, / Chère Marie, / Coucou ! / Salut ! 2. Gdzie jesteś: Je t'écris depuis Nice (Piszę do ciebie z Nicei) 3. Co zrobiłeś / zrobiłaś: On a visité le vieux port (Zwiedziliśmy stary port) 4. Jak się czujesz: C'est magnifique ! / Je me régale ! (Jest wspaniale! / Świetnie się bawię!) 5. Zakończenie: Bisous, À bientôt, Je t'embrasse
Opisywanie doświadczeń łączy czasy: użyj passé composé dla zakończonych czynności (Hier, on a goûté la bouillabaisse) oraz czasu teraźniejszego dla aktualnych odczuć (Il fait un temps superbe).
Przydatne spójniki: d'abord (najpierw), ensuite (następnie), puis (potem), enfin (wreszcie) pomagają uporządkować opowieść.
Wykrzyknienia dodają emocji: Quel paysage ! (Co za krajobraz!), Que c'est beau ! (Jak tu pięknie!).
Zwroty
- Je t'écris depuis…Piszę do ciebie z…
- Tu me manquesTęsknię za tobą
- On s'éclate !Bawimy się świetnie!
- J'aurais aimé que tu sois làSzkoda, że cię tu nie ma
- Il fait un temps de rêvePogoda jest wymarzona
- Je t'embrasse fortMocno cię ściskam
- Vivement le retour !Nie mogę się doczekać powrotu!
Typowe błędy
Je te manque.Tu me manques.Po francusku osobą, za którą się tęskni, jest podmiot: Tu me manques znaczy „Tęsknię za tobą”.
Quel belle paysage !Quel beau paysage !Paysage jest rodzaju męskiego, więc użyj beau, a nie belle.
On a visité le vieux port hier. On visite le musée hier aussi.On a visité le vieux port hier. On a aussi visité le musée.Obie czynności wydarzyły się wczoraj, więc obie wymagają passé composé.
Je écris depuis Nice.J'écris depuis Nice.Je przed samogłoską wymaga elizji: J'écris.
Je profite la plage.Je profite de la plage.Czasownik profiter zawsze łączy się z przyimkiem de: profiter de.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «korzystać z»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów