Zarządzanie budżetem
Słownictwo
- le budgetbudżet
- une dépensewydatek
- un revenudochód
- se permettremóc sobie pozwolić
- une dettedług
- investirinwestować
- économiseroszczędzać
- une facturerachunek
- une mensualitémiesięczna rata
- un impôtpodatek
Mówiąc po francusku o zarządzaniu budżetem, do planowania finansowego używa się konstrukcji si + présent, futur oraz wyrażeń w trybie warunkowym.
Si + présent, futur:
- Si j'économise 200 euros par mois, je pourrai partir en vacances. (Jeśli zaoszczędzę 200 euro miesięcznie, będę mógł / mogła pojechać na wakacje.)
- Si tu dépenses moins, tu n'auras pas de dettes. (Jeśli będziesz mniej wydawać, nie będziesz mieć długów.)
Mówienie o pieniądzach:
- Je ne peux pas me le permettre. — Nie mogę sobie na to pozwolić.
- Il faut réduire les dépenses. — Trzeba ograniczyć wydatki.
- Je mets de l'argent de côté chaque mois. — Odkładam pieniądze co miesiąc.
Kategorie budżetowe:
- Le loyer — czynsz
- Les courses — zakupy spożywcze
- Les loisirs — czas wolny
- Les charges — opłaty za media
Zwroty
- Si j'économise plus, je pourrai voyager.Planowanie warunkowe
- Je ne peux pas me le permettre.Mówienie, że cię na coś nie stać
- Il faut réduire les dépenses.Proponowanie cięć w budżecie
- Je mets de l'argent de côté.Mówienie o oszczędzaniu
- Les factures augmentent chaque mois.Opisywanie rosnących kosztów
- Il faut vivre selon ses moyens.Rada dotycząca ostrożności finansowej
Typowe błędy
Si j'économiserai plus, je pourrai voyager.Si j'économise plus, je pourrai voyager.Po „si” użyj czasu teraźniejszego, nie przyszłego. Czas przyszły występuje w zdaniu głównym.
Je ne peux pas permettre moi le.Je ne peux pas me le permettre.Zaimek zwrotny „me” i „le” stawia się przed bezokolicznikiem.
Je mets de l'argent de le côté.Je mets de l'argent de côté.Mówi się „de côté”, bez rodzajnika.
Les dépense sont trop hauts.Les dépenses sont trop élevées.„Dépenses” to rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, dlatego użyj „élevées”, nie „hauts”.
J'ai besoin économiser.J'ai besoin d'économiser.„Avoir besoin de” wymaga „de” przed bezokolicznikiem.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «budżet»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów