Majsterkowanie i naprawy
Słownictwo
- bricolermajsterkować
- réparernaprawiać
- un outilnarzędzie
- un tournevisśrubokręt
- un marteaumłotek
- une perceusewiertarka
- une fuitewyciek
- une panneawaria
- un plombierhydraulik
- un électricienelektryk
- une prisegniazdko elektryczne
Ta lekcja obejmuje słownictwo dotyczące napraw domowych oraz konstrukcje z trybem rozkazującym i il faut.
L'impératif służy do wydawania poleceń: Prends le tournevis (Weź śrubokręt), Appelez le plombier (Zadzwońcie po hydraulika). Pamiętaj: w formie tu czasowniki zakończone na -er tracą końcowe -s: Regarde (nie Regardes).
Il faut + bezokolicznik wyraża konieczność: Il faut réparer la fuite (Trzeba naprawić wyciek). Jest to konstrukcja bezosobowa i bardzo często używana.
Możesz też użyć Il faut + rzeczownik: Il faut un marteau (Potrzebujemy młotka).
Opisywanie problemów:
- Ça ne marche plus (To już nie działa)
- C'est cassé (To jest zepsute)
- Il y a une fuite d'eau (Jest wyciek wody)
- La prise ne fonctionne pas (Gniazdko nie działa)
Wzywanie fachowca: Je voudrais prendre rendez-vous avec un plombier (Chciałbym/-abym umówić się z hydraulikiem). We Francji hydraulika (plombier) lub elektryka (électricien) często znajduje się z polecenia albo na stronach takich jak leboncoin.fr.
Zwroty
- Ça ne marche plusTo już nie działa
- C'est casséTo jest zepsute
- Il y a une fuiteJest wyciek
- J'ai besoin d'un coup de mainPotrzebuję pomocy
- Il faut changer l'ampouleTrzeba wymienić żarówkę
- Tu as un tournevis ?Masz śrubokręt?
- Je vais appeler un professionnelZadzwonię po fachowca
Typowe błędy
Regardes la fuite !Regarde la fuite !W trybie rozkazującym w formie *tu* czasowniki na *-er* tracą końcowe *-s*: *Regarde*, nie *Regardes*.
Il faut que réparer la fuite.Il faut réparer la fuite.Po *il faut* z bezokolicznikiem nie używaj *que*. *Que* stosuje się z subjonctif: *Il faut que tu répares*.
Le prise ne marche pas.La prise ne marche pas.*Prise* ma rodzaj żeński: *la prise*, nie *le prise*.
J'ai appelé le plombier. Il vient hier.J'ai appelé le plombier. Il est venu hier.Dla zakończonego wydarzenia z przeszłości użyj passé composé (*est venu*), nie czasu teraźniejszego (*vient*).
Il faut un tournevis pour réparer le fuite.Il faut un tournevis pour réparer la fuite.*Fuite* ma rodzaj żeński: *la fuite*, nie *le fuite*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «śrubokręt»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów