Życie online
Słownictwo
- het sociale mediumplatforma społecznościowa
- de volgerobserwujący
- delenudostępniać
- de privacy-instellingenustawienia prywatności
- de online bestellingzamówienie online
- het accountkonto
- de appaplikacja
- streamenstreamować
- de notificatiepowiadomienie
- verslaafd zijn aanbyć uzależnionym od
Zdania względne z die/dat — szczegóły
Ta lekcja rozwija podstawy użycia die i dat w zdaniach względnych dotyczących życia online.
Szybkie przypomnienie
- die → rzeczowniki z de oraz wszystkie liczby mnogie
- dat → rzeczowniki z het (liczba pojedyncza)
Zdania względne z przyimkami
Gdy zdanie względne zawiera przyimek, użyj waar + przyimek:
- De app waar ik het meest op zit, is Instagram. (Aplikacją, z której korzystam najwięcej, jest Instagram.)
- Het account waar ik mee ben ingelogd. (Konto, na które jestem zalogowany.)
- De serie waar iedereen het over heeft. (Serial, o którym wszyscy mówią.)
die/dat jako podmiot i dopełnienie
Jako podmiot (kto lub co wykonuje czynność):
- De volger die altijd commentaar geeft. (Obserwujący, który zawsze komentuje.)
Jako dopełnienie (kogo lub czego dotyczy czynność):
- De foto die ik gisteren heb gedeeld. (Zdjęcie, które wczoraj udostępniłem.)
- Het bericht dat hij heeft verstuurd. (Wiadomość, którą wysłał.)
Pomijanie zaimka względnego
W mówionym niderlandzkim die/dat można czasem pominąć, gdy pełni funkcję dopełnienia:
- De app (die) ik het meest gebruik... (Aplikacja, której używam najczęściej...)
Przypomnienie o szyku wyrazów
W zdaniach względnych odmieniony czasownik trafia na koniec:
- De notificaties die ik elke dag krijg, zijn irritant. (Powiadomienia, które dostaję codziennie, są irytujące.)
Zwroty
- De serie waar iedereen het over heeft...Zdanie z waar...over i przyimkiem
- Ik heb een account dat ik alleen voor...Dat z rzeczownikiem rodzaju het
- De app die ik het meest gebruik, is W...Die z rzeczownikiem de
- Er zijn veel jongeren die verslaafd z...Die w odniesieniu do osób
- Het bericht dat je hebt gestuurd, is ...Dat jako dopełnienie w czasie przeszłym
- De website waar ik mijn bestelling he...Waar dla miejsca lub platformy
Typowe błędy
Het account die ik gebruik.Het account dat ik gebruik.Użyj „dat” z rzeczownikami rodzaju het w liczbie pojedynczej. „Die” stosuje się z rzeczownikami de i w liczbie mnogiej.
De app waar ik op het meest zit.De app waar ik het meest op zit.W konstrukcjach waar + przyimek przyimek trafia na koniec zdania, a nie między waar a przysłówek.
De serie over waar iedereen het heeft.De serie waar iedereen het over heeft.W zdaniach względnych najpierw występuje „waar”, potem reszta zdania, a przyimek trafia na koniec.
Ik heb een account dat ik gebruik alleen voor werk.Ik heb een account dat ik alleen voor werk gebruik.W zdaniach względnych czasownik trafia na koniec: „dat ik alleen voor werk gebruik”.
De volger die commentaar altijd geeft.De volger die altijd commentaar geeft.Przysłówki takie jak „altijd” stoją przed dopełnieniem, a nie po nim.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «być uzależnionym od»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów