Sztuczna inteligencja
Słownictwo
- kunstmatige intel.sztuczna inteligencja
- de robotrobot
- de technologietechnologia
- voorspellenprzewidywać
- de toekomstprzyszłość
- vervangenzastępować
- de datasetzbiór danych
- betrouwbaarniezawodny / godny zaufania
- de ethieketyka
- de ontwikkelingrozwój
Zullen w przewidywaniach, zouden przy niepewności
Zullen — przewidywania dotyczące przyszłości
Zullen + bezokolicznik wyraża przewidywania dotyczące przyszłości oraz pewność:
- ik → zal
- jij/u → zal/zult
- hij/zij → zal
- wij/jullie/zij → zullen
Przykłady przewidywań:
- AI zal in de toekomst steeds belangrijker worden. (AI będzie w przyszłości coraz ważniejsza.)
- Experts voorspellen dat robots veel banen zullen vervangen. (Eksperci przewidują, że roboty zastąpią wiele miejsc pracy.)
Zouden — niepewność i spekulacje
Zouden wyraża niepewność, przypuszczenie lub to, co mogłoby się wydarzyć:
- Het zou kunnen dat AI gevaarlijk wordt. (Możliwe, że AI stanie się niebezpieczna.)
- Dat zou een groot probleem kunnen zijn. (To mógłby być duży problem.)
- AI zou in de toekomst betrouwbaarder kunnen worden. (AI mogłaby stać się w przyszłości bardziej niezawodna.)
Kluczowa różnica
- Zullen = mocne przewidywanie: Robots zullen ons helpen.
- Zouden = niepewność lub hipoteza: Robots zouden ons kunnen helpen.
Przydatne zwroty łagodzące wypowiedź
- Het is mogelijk dat... (Możliwe, że...)
- Het zou kunnen dat... (Możliwe, że...)
- Misschien zal... (Być może...)
- Het is nog onzeker of... (Nadal nie wiadomo, czy...)
Zwroty
- AI zal ons leven ingrijpend veranderen.Mocne przewidywanie: zal + bezokolicznik
- Het zou kunnen dat robots banen verva...Niepewność z het zou kunnen dat
- Experts voorspellen dat de technologi...Przewidywanie w zdaniu z dat
- Ik denk dat AI betrouwbaarder zal wor...Opinia i przewidywanie w zdaniu podrzędnym
- Het is nog onzeker of AI ethisch vera...Wyrażanie wątpliwości z onzeker of
- Misschien zullen we in de toekomst me...Ostrożne przewidywanie z misschien
Typowe błędy
Ik denk dat AI zal betrouwbaarder worden.Ik denk dat AI betrouwbaarder zal worden.W zdaniach z dat „zal” stoi przed bezokolicznikiem na końcu: „betrouwbaarder zal worden”.
Het zou kunnen dat robots vervangen banen.Het zou kunnen dat robots banen vervangen.W zdaniach z dat czasownik trafia na koniec: „dat robots banen vervangen”.
Misschien AI zal ons leven veranderen.Misschien zal AI ons leven veranderen.Po misschien stosuje się inwersję: czasownik występuje przed podmiotem, czyli „zal AI”.
De technologie zal zich snel ontwikkelen zal.De technologie zal zich snel ontwikkelen.Nie powtarzaj „zal”. Czasownik modalny występuje raz na drugiej pozycji, a bezokolicznik trafia na koniec.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «robot»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów