Moi przyjaciele i ja

• vriend → przyjaciel
• vriendin → przyjaciółka
• beste vriend → najlepszy przyjaciel
• samen → razem
• wij → my
• zij → oni / one
• mensen → ludzie
• leuk → miły / fajny
• aardig → życzliwy / miły
• grappig → zabawny
• kennen → znać (osobę)
• ontmoeten → poznać / spotkać

Regularna liczba mnoga w niderlandzkim

W niderlandzkim występują dwie główne końcówki liczby mnogiej: -en i -s.

-en (najczęstsza):

• vriend → vrienden (przyjaciele)
• kind → kinderen (dzieci)
• boek → boeken (książki)

-s (w wyrazach zakończonych na -el, -em, -en, -er, -je):

• tafel → tafels (stoły)
• meisje → meisjes (dziewczynki)

Uwaga: Pisownia niektórych wyrazów się zmienia: stad → steden, dag → dagen.

Zaimki „my” i „oni / one”

• wij / we → my (Wij zijn vrienden = Jesteśmy przyjaciółmi)
• zij / ze → oni / one (Zij zijn aardig = Oni / one są mili)
• jullie → wy (Jullie zijn grappig = Wszyscy jesteście zabawni)

Wskazówka: „Wij” i „zij” to formy akcentowane. „We” i „ze” są nieakcentowane i używa się ich w swobodnej mowie.

Rozmowa o przyjaciołach:

• Ik heb veel vriendens → Ik heb veel vrienden — „Vriend” już tworzy liczbę mnogą przez -en. Nie dodawaj -s po -en.
• Wij is vrienden → Wij zijn vrienden — „Wij” (my) łączy się z „zijn”, a nie z „is”. „Is” stosuje się z hij/zij/het.
• Ik ken niet hem → Ik ken hem niet — W niderlandzkim „niet” stoi po dopełnieniu: Ik ken hem niet.
• Mijn vriendin is een jongen → Mijn vriend is een jongen — „Vriendin” oznacza przyjaciółkę. Mówiąc o przyjacielu, użyj „vriend”.
• De kinderen is leuk → De kinderen zijn leuk — „Kinderen” jest w liczbie mnogiej, więc użyj „zijn” (są), a nie „is”.