On social media
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- likento like
- delento share
- plaatsento post
- volgento follow
- fotophoto
- videovideo
- reactiecomment
- profielprofile
- onlineonline
Digital Dutch: Social Media
Social media verbs
Dutch has borrowed many English words for social media:
- liken — to like (ik like, jij liket)
- delen — to share (ik deel, jij deelt)
- plaatsen — to post (ik plaats, jij plaatst)
- volgen — to follow (ik volg, jij volgt)
Introduction to voltooid deelwoord (past participle)
You'll start seeing the past tense with social media:
- Heb je die video gezien? (Have you seen that video?)
- Ik heb een foto geplaatst. (I posted a photo.)
Pattern: hebben + ge- + verb stem + -t/d/en
This will be covered in detail at A2 level!
No articles before app names
- ik zit op Instagram (not ~~de Instagram~~)
- ik gebruik WhatsApp (not ~~het WhatsApp~~)
Tip: "Reageren" (to react/comment) is the formal alternative to "een reactie plaatsen".
Zwroty
- Ik heb een foto geplaatst.I posted a photo.
- Heb je die video gezien?Did you see that video?
- Ik volg je op Instagram.I follow you on Instagram.
- Like mijn foto!Like my photo!
- Kun je dit delen?Can you share this?
- Er zijn veel reacties.There are many comments.
Typowe błędy
Ik heb een foto gepost.Ik heb een foto geplaatst."Plaatsen" is the Dutch verb. "Posten" is an anglicism (informal but common).
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.No article before app names. Use "je" (unstressed) instead of "jou".
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?"Video" is a de-word: use "die" (not "dat").
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.Plural subject requires "zijn" (are), not "is".
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «to follow»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów