Making an appointment
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- afspraakappointment
- beschikbaaravailable
- vrijfree
- drukbusy
- bevestigento confirm
- annulerento cancel
- agendadiary / calendar
- plannento plan
Making and Managing Appointments
Key phrases
- Ik wil graag een afspraak maken. (I'd like to make an appointment.)
- Bent u beschikbaar op dinsdag? (Are you available on Tuesday?)
- Is er nog plek? (Is there still space?)
Combining days and times
- op + day — op maandag (on Monday)
- om + time — om 14:00 (at 2 PM)
- Combined — op maandag om 14:00
Confirming and canceling
- Ik bevestig de afspraak. (I confirm the appointment.)
- Ik wil de afspraak annuleren. (I want to cancel the appointment.)
- Kan ik de afspraak verzetten? (Can I reschedule the appointment?)
"Het druk hebben" (to be busy)
- Ik heb het druk. (I'm busy.) — NOT ~~ik ben druk~~
- Heb je het druk morgen? (Are you busy tomorrow?)
Tip: "Vrij" means free (available). "Beschikbaar" is more formal.
Zwroty
- Ik wil graag een afspraak maken.I would like to make an appointment.
- Bent u morgen beschikbaar?Are you available tomorrow?
- Ik ben vrij op dinsdag.I am free on Tuesday.
- Sorry, ik ben druk die dag.Sorry, I'm busy that day.
- Kan ik de afspraak annuleren?Can I cancel the appointment?
- Ik bevestig de afspraak.I confirm the appointment.
Typowe błędy
Ik wil een afspraak doen.Ik wil een afspraak maken.Use "maken" (to make) with "afspraak", not "doen" (to do).
Ben je beschikbaar?Bent u beschikbaar?Use "u" (formal) for appointments, especially professional contexts.
Ik annuleert de afspraak.Ik annuleer de afspraak.After "ik" use the bare stem "annuleer" - no -t. The -t ending is only for hij/zij/het.
Ik heb druk vandaag.Ik heb het druk vandaag."Het druk hebben" is the fixed expression: ik heb het druk.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «to plan»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów