Zmiana klimatu
Słownictwo
- 气候变化zmiana klimatu
- 全球变暖globalne ocieplenie
- 碳排放emisje dwutlenku węgla
- 可再生能源energia odnawialna
- 越来越coraz bardziej
- 此外ponadto (formalnie)
- 另外dodatkowo
- 除此之外poza tym
- 非…不可koniecznie, nie ma wyjścia
- 环境保护ochrona środowiska
- 可持续zrównoważony
- 生态系统ekosystem
- 灾难katastrofa
- 减排ograniczać emisje
Zmiana klimatu po chińsku
Dodawanie informacji: 此外 / 另外 / 除此之外
Te trzy formalne spójniki dodają informacje, ale różnią się odcieniem znaczeniowym:
- 此外 (cǐwài) — ponadto (najbardziej formalne, pisane): 此外，极端天气事件也在增加。 — Ponadto rośnie także liczba ekstremalnych zjawisk pogodowych.
- 另外 (lìngwài) — dodatkowo (nieco mniej formalne): 另外，海平面上升威胁沿海城市。
- 除此之外 (chú cǐ zhī wài) — poza tym, oprócz tego: 除此之外，生物多样性的损失同样令人担忧。
越来越… (yuèláiyuè…) — coraz bardziej
Wyraża nasilający się trend:
- 气温越来越高。 — Temperatura jest coraz wyższa.
- 解决气候问题越来越紧迫。 — Rozwiązanie problemów klimatycznych staje się coraz pilniejsze.
非…不可 (fēi… bùkě) — koniecznie, nie ma innego wyjścia
Wyraża silną konieczność lub nieuchronność:
- 我们非采取行动不可。 — Koniecznie musimy podjąć działania.
- 这个问题非解决不可。 — Ten problem musi zostać rozwiązany.
Zwroty
- 越来越严重Aby opisać pogarszającą się sytuację
- 此外Aby dodać formalny argument w piśmie
- 非…不可Aby podkreślić bezwzględną konieczność
- 可持续发展Aby mówić o zrównoważonym rozwoju
- 减少碳排放Aby mówić o ograniczaniu emisji CO₂
- 极端天气Aby mówić o ekstremalnych zjawiskach pogodowych
- 除此之外Aby dodać ostatnią informację uzupełniającą
- 对…负责Aby podkreślić odpowiedzialność za środowisko
Typowe błędy
越来越的严重越来越严重Po 越来越 bezpośrednio występuje przymiotnik, bez 的. Nie wstawiaj 的 między 越来越 a przymiotnik.
此外，但是极端天气也增加。此外，极端天气也在增加。Nie łącz 此外 z 但是. 此外 dodaje informację, a 但是 wprowadza przeciwstawienie.
越来越气温高气温越来越高越来越 musi bezpośrednio poprzedzać określany przymiotnik. Najpierw podaj podmiot, potem 越来越+przymiotnik.
除此之外，我们需要更多做。除此之外，我们需要做更多。更多 musi poprzedzać czasownik albo znaleźć się na końcu orzeczenia, nie między 需要 a czasownikiem.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «ochrona środowiska»? (chiński)
Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów